고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: turpitūdin(어간) + ī(어미)
기본형: turpitūdō, turpitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | turpitūdō 추함이 | turpitūdinēs 추함들이 |
| 속격 | turpitūdinis 추함의 | turpitūdinum 추함들의 |
| 여격 | turpitūdinī 추함에게 | turpitūdinibus 추함들에게 |
| 대격 | turpitūdinem 추함을 | turpitūdinēs 추함들을 |
| 탈격 | turpitūdine 추함으로 | turpitūdinibus 추함들로 |
| 호격 | turpitūdō 추함아 | turpitūdinēs 추함들아 |
Indisciplinatae turpitudini non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:17)
음행을 저지르는 자에게는 온갖 음식이 달다. 죽을 때까지 그는 싫증 낼 줄을 모른다. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:17)
magnis in laudibus tota fere fuit Graecia victorem Olympiae citari, in scaenam vero prodire ac populo esse spectaculo nemini in eisdem gentibus fuit turpitudini. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 5:1)
quippe qui Iugurthinis, Cimbricis, Mithridaticis, Parthicis, piraticis bellis, Gallicis atque Germanicis, quibus caelum ipsum gloria ascendit, Gracchanas Drusianasque caedes, ad hoc servilia bella miscuerint et, ne quid turpitudini desit, gladiatoria. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 20:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 20:1)
Quibus elatus victoriis de invadenda urbe Romana - quod satis est turpitudini nostrae - deliberavit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SPARTACIUM 11:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 11:1)
Alter est, si tempore fit, ut si remisso animo, gravissimo homine dignus, alter ne libero quidem, si rerum turpitudini adhibetur verborum obscenitas. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 134:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 134:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
