고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: violentus, violenta, violentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | violentus 폭력적인 (이)가 | violentī 폭력적인 (이)들이 | violenta 폭력적인 (이)가 | violentae 폭력적인 (이)들이 | violentum 폭력적인 (것)가 | violenta 폭력적인 (것)들이 |
| 속격 | violentī 폭력적인 (이)의 | violentōrum 폭력적인 (이)들의 | violentae 폭력적인 (이)의 | violentārum 폭력적인 (이)들의 | violentī 폭력적인 (것)의 | violentōrum 폭력적인 (것)들의 |
| 여격 | violentō 폭력적인 (이)에게 | violentīs 폭력적인 (이)들에게 | violentae 폭력적인 (이)에게 | violentīs 폭력적인 (이)들에게 | violentō 폭력적인 (것)에게 | violentīs 폭력적인 (것)들에게 |
| 대격 | violentum 폭력적인 (이)를 | violentōs 폭력적인 (이)들을 | violentam 폭력적인 (이)를 | violentās 폭력적인 (이)들을 | violentum 폭력적인 (것)를 | violenta 폭력적인 (것)들을 |
| 탈격 | violentō 폭력적인 (이)로 | violentīs 폭력적인 (이)들로 | violentā 폭력적인 (이)로 | violentīs 폭력적인 (이)들로 | violentō 폭력적인 (것)로 | violentīs 폭력적인 (것)들로 |
| 호격 | violente 폭력적인 (이)야 | violentī 폭력적인 (이)들아 | violenta 폭력적인 (이)야 | violentae 폭력적인 (이)들아 | violentum 폭력적인 (것)야 | violenta 폭력적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | violentus 폭력적인 (이)가 | violentior 더 폭력적인 (이)가 | violentissimus 가장 폭력적인 (이)가 |
| 부사 | violentē 폭력적이게 | violentius 더 폭력적이게 | violentissimē 가장 폭력적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in iudicando enim me mendacium est, violenta sagitta mea absque ullo peccato". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:6)
올바른데도 나는 거짓말쟁이가 되고 잘못이 없는데도 화살 맞은 내 상처는 아물지 않네.” (불가타 성경, 욥기, 34장 34:6)
Vae, provocatrix et inquinata, civitas violenta! (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:1)
(불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:1)
Nam muro saxeo huius modi moles imposita disiectat quidquid invenerit subter concussione violenta, non pondere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
At nunc videre est per eoos omnes tractus violenta et rapacissima genera hominum, per fora omnia volitantium, et subsidentium divites domus, of the wealthy, and like Spartan or Cretan ut Spartanos canes aut Cretas, vestigia sagacius colligendo, ad ipsa cubilia pervenire causarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
violenta Phasis vertit in fontem vada et Hister, in tot ora divisus, truces compressit undas omnibus ripis piger. (Seneca, Medea 12:14)
(세네카, 메데아 12:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
