살아있는 라틴어 사전

도구

violentās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(violentus의 여성 복수 대격형) 폭력적인 (이)들을
형태분석: violent(어간) + ās(어미)

violentus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentus, violenta, violentum

어원: 참고: vīs(힘, 능력)

뜻

폭력적인, 강행의, 격렬한, 맹렬한
충동적인, 성급한, 경솔한

forcible, violent, vehement
impetuous; boisterous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	violentus 폭력적인 (이)가	violentī 폭력적인 (이)들이	violenta 폭력적인 (이)가	violentae 폭력적인 (이)들이	violentum 폭력적인 (것)가	violenta 폭력적인 (것)들이
속격	violentī 폭력적인 (이)의	violentōrum 폭력적인 (이)들의	violentae 폭력적인 (이)의	violentārum 폭력적인 (이)들의	violentī 폭력적인 (것)의	violentōrum 폭력적인 (것)들의
여격	violentō 폭력적인 (이)에게	violentīs 폭력적인 (이)들에게	violentae 폭력적인 (이)에게	violentīs 폭력적인 (이)들에게	violentō 폭력적인 (것)에게	violentīs 폭력적인 (것)들에게
대격	violentum 폭력적인 (이)를	violentōs 폭력적인 (이)들을	violentam 폭력적인 (이)를	violentās 폭력적인 (이)들을	violentum 폭력적인 (것)를	violenta 폭력적인 (것)들을
탈격	violentō 폭력적인 (이)로	violentīs 폭력적인 (이)들로	violentā 폭력적인 (이)로	violentīs 폭력적인 (이)들로	violentō 폭력적인 (것)로	violentīs 폭력적인 (것)들로
호격	violente 폭력적인 (이)야	violentī 폭력적인 (이)들아	violenta 폭력적인 (이)야	violentae 폭력적인 (이)들아	violentum 폭력적인 (것)야	violenta 폭력적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	violentus 폭력적인 (이)가	violentior 더 폭력적인 (이)가	violentissimus 가장 폭력적인 (이)가
부사	violentē 폭력적이게	violentius 더 폭력적이게	violentissimē 가장 폭력적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eaedem igitur stellae, per quas omnia divina humanaque fieri contendunt, sicuti non usquequaque pruinas aut calores cient, sed mutant et variant tempestatesque eodem in tempore alibi placidas, alibi violentas movent, cur non eventa quoque rerum ac negotiorum alia efficiunt in Chaldaeis, alia in Gaetulis, alia aput Danuvium, alia aput Nilum? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Nec posset homo tam violentas contra mulierem praesumptiones habere quod ipsa suum profiteatur excessum, nisi fuerit in ipso crimine deprehensa. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 39:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 39:4)
Hic tamen sceptro populos regebat, quos videt condens radios sub undas Phebus extremo veniens ab ortu, quos premunt septem gelidi triones, quos nothus sicco violentas estu torret, ardentes recoquens arenas. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 29:1)
(단테 알리기에리, , 29:1)
cum enim ut diximus, plerique homines in suam matrem vitiorum armentur injuriis, inde inter se et ipsam maximum chaos dissensionis firmantes, in me violentas manus violenter injiciunt, mea sibi particulatim vestimenta diripiunt, et quam reverentiae deberent honore vestire, me vestibus orphanatam [0452C] (quantum in ipsis est) cogunt meretricaliter lupari; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 31:3)
(, 31:3)
Nam in rebus naturalibus unio alit et confortat actiones quasque naturales, impressiones omnes violentas hebetat et retundit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 5:15)
(, , 5:15)