고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: violentus, violenta, violentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | violentus 폭력적인 (이)가 | violentī 폭력적인 (이)들이 | violenta 폭력적인 (이)가 | violentae 폭력적인 (이)들이 | violentum 폭력적인 (것)가 | violenta 폭력적인 (것)들이 |
| 속격 | violentī 폭력적인 (이)의 | violentōrum 폭력적인 (이)들의 | violentae 폭력적인 (이)의 | violentārum 폭력적인 (이)들의 | violentī 폭력적인 (것)의 | violentōrum 폭력적인 (것)들의 |
| 여격 | violentō 폭력적인 (이)에게 | violentīs 폭력적인 (이)들에게 | violentae 폭력적인 (이)에게 | violentīs 폭력적인 (이)들에게 | violentō 폭력적인 (것)에게 | violentīs 폭력적인 (것)들에게 |
| 대격 | violentum 폭력적인 (이)를 | violentōs 폭력적인 (이)들을 | violentam 폭력적인 (이)를 | violentās 폭력적인 (이)들을 | violentum 폭력적인 (것)를 | violenta 폭력적인 (것)들을 |
| 탈격 | violentō 폭력적인 (이)로 | violentīs 폭력적인 (이)들로 | violentā 폭력적인 (이)로 | violentīs 폭력적인 (이)들로 | violentō 폭력적인 (것)로 | violentīs 폭력적인 (것)들로 |
| 호격 | violente 폭력적인 (이)야 | violentī 폭력적인 (이)들아 | violenta 폭력적인 (이)야 | violentae 폭력적인 (이)들아 | violentum 폭력적인 (것)야 | violenta 폭력적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | violentus 폭력적인 (이)가 | violentior 더 폭력적인 (이)가 | violentissimus 가장 폭력적인 (이)가 |
| 부사 | violentē 폭력적이게 | violentius 더 폭력적이게 | violentissimē 가장 폭력적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam nubes castra eorum obumbrans, et ex aqua, quae ante erat, emersio terrae aridae apparuit: e mari Rubro via sine impedimento, et campus germinans de fluctu violento, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:7)
진영 위는 구름이 덮어 주고 물이 있던 곳에서는 마른땅이 나타나는 것이 보였으며 홍해는 장애물이 없는 길로, 거친 파도는 풀 많은 벌판으로 바뀌었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:7)
Et vimineae crates cum procederent confidenter, essentque parietibus iam contiguae, dolia desuper cadebant et molae, et columnarum fragmenta, quorum ponderibus nimiis obruebantur oppugnatores, hiatuque violento disiectis operimentis, cum periculis ultimis evadebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)
letale carmen ore violento canit, (Seneca, Thyestes 707:1)
(세네카, 707:1)
aut cum inter acies Marte violento furens (Seneca, Troades 196:1)
(세네카, 196:1)
Haec quidem oratio super tam violento atque crudeli facinore nihil profecto abest a cotidianis sermonibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
