살아있는 라틴어 사전

도구

violentōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(violentus의 남성 복수 대격형) 폭력적인 (이)들을
형태분석: violent(어간) + ōs(어미)

violentus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentus, violenta, violentum

어원: 참고: vīs(힘, 능력)

뜻

폭력적인, 강행의, 격렬한, 맹렬한
충동적인, 성급한, 경솔한

forcible, violent, vehement
impetuous; boisterous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	violentus 폭력적인 (이)가	violentī 폭력적인 (이)들이	violenta 폭력적인 (이)가	violentae 폭력적인 (이)들이	violentum 폭력적인 (것)가	violenta 폭력적인 (것)들이
속격	violentī 폭력적인 (이)의	violentōrum 폭력적인 (이)들의	violentae 폭력적인 (이)의	violentārum 폭력적인 (이)들의	violentī 폭력적인 (것)의	violentōrum 폭력적인 (것)들의
여격	violentō 폭력적인 (이)에게	violentīs 폭력적인 (이)들에게	violentae 폭력적인 (이)에게	violentīs 폭력적인 (이)들에게	violentō 폭력적인 (것)에게	violentīs 폭력적인 (것)들에게
대격	violentum 폭력적인 (이)를	violentōs 폭력적인 (이)들을	violentam 폭력적인 (이)를	violentās 폭력적인 (이)들을	violentum 폭력적인 (것)를	violenta 폭력적인 (것)들을
탈격	violentō 폭력적인 (이)로	violentīs 폭력적인 (이)들로	violentā 폭력적인 (이)로	violentīs 폭력적인 (이)들로	violentō 폭력적인 (것)로	violentīs 폭력적인 (것)들로
호격	violente 폭력적인 (이)야	violentī 폭력적인 (이)들아	violenta 폭력적인 (이)야	violentae 폭력적인 (이)들아	violentum 폭력적인 (것)야	violenta 폭력적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	violentus 폭력적인 (이)가	violentior 더 폭력적인 (이)가	violentissimus 가장 폭력적인 (이)가
부사	violentē 폭력적이게	violentius 더 폭력적이게	violentissimē 가장 폭력적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

S. Nunc ego meos animos violentos meamque iram ex pectore iam promam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:74)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:74)
Arbitrio dei caelestis, vobis inter ipsa iuventae rudimenta permixtus, irruptiones Alamannorum assiduas et Francorum, populandique iugem licentiam fregi, et vigore communi, Romanis agminibus quotiens libet Rhenum pervium feci, contra rumorum fremitus gentiumque validarum violentos excursus, stando immobilis, virtutis vestrae nimirum firmamento confisus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)
Ideo numquam adsumet ratio in adiutorium improvidos et violentos impetus, apud quos nihil ipsa auctoritatis habeat, quos numquam comprimere possit, nisi pares illis similisque opposuerit, ut irae metum, inertiae iram, timori cupiditatem. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 57:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 57:1)
Nec tamen hoc arctis immissum faucibus aequor Portus erat, si non violentos insula Coros Exciperet saxis, lapsasque refunderet undas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 6:52)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 6:52)
tenuit Aemilia lex violentos illos censores C. Furium et M. Geganium, qui quid iste magistratus in re publica mali facere posset indicarunt, cum ira finitae potestatis Mam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 480:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 480:2)