라틴어-한국어 사전 검색

animadversiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (animadversiō의 단수 대격형) 관찰을

    형태분석: animadversiōn(어간) + em(어미)

animadversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: animadversiō, animadversiōnis

어원: animadvertō(집중하다, 주의를 기울이다)

  1. 관찰, 안내문, 아는 사람, 정보
  2. 탐구, 문의, 조사
  3. 비판, 평, 비난
  4. 처벌, 벌, 방법
  1. observation, notice, perception
  2. investigation, inquiry
  3. criticism, reproach
  4. chastisement, punishment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 animadversiō

관찰이

animadversiōnēs

관찰들이

속격 animadversiōnis

관찰의

animadversiōnum

관찰들의

여격 animadversiōnī

관찰에게

animadversiōnibus

관찰들에게

대격 animadversiōnem

관찰을

animadversiōnēs

관찰들을

탈격 animadversiōne

관찰로

animadversiōnibus

관찰들로

호격 animadversiō

관찰아

animadversiōnēs

관찰들아

예문

  • 7 Desiderat quoque propriam animadversionem in febribus pestilentiae casus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:1)

  • vix enim fieri potest, ut post hanc animadversionem alvus non contrahatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:15)

  • itaque nullam novam curationem desiderat, animadversionem tantummodo hanc habet necessariam: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 16 16:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:4)

  • Propriam etiamnum animadversionem desiderant eae, quae in ano sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:30)

  • Desiderat etiam propriam animadversionem in febribus pestilentiae casus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, VII Quomodo pestilentes febres curari debeant. 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:1)

유의어

  1. 탐구

  2. 비판

  3. 처벌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION