살아있는 라틴어 사전

도구

audācī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(audāx의 남성 단수 여격형) 용기 있는 (이)에게
형태분석: audāc(어간) + ī(어미)
(audāx의 남성 단수 탈격형) 용기 있는 (이)로
형태분석: audāc(어간) + ī(어미)
(audāx의 중성 단수 여격형) 용기 있는 (것)에게
형태분석: audāc(어간) + ī(어미)
(audāx의 중성 단수 탈격형) 용기 있는 (것)로
형태분석: audāc(어간) + ī(어미)

audāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audāx, audācis

어원: 1 AV-

뜻

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

bold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	audāx 용기 있는 (이)가	audācēs 용기 있는 (이)들이	audāx 용기 있는 (것)가	audācia 용기 있는 (것)들이
속격	audācis 용기 있는 (이)의	audācium 용기 있는 (이)들의	audācis 용기 있는 (것)의	audācium 용기 있는 (것)들의
여격	audācī 용기 있는 (이)에게	audācibus 용기 있는 (이)들에게	audācī 용기 있는 (것)에게	audācibus 용기 있는 (것)들에게
대격	audācem 용기 있는 (이)를	audācēs 용기 있는 (이)들을	audāx 용기 있는 (것)를	audācia 용기 있는 (것)들을
탈격	audācī 용기 있는 (이)로	audācibus 용기 있는 (이)들로	audācī 용기 있는 (것)로	audācibus 용기 있는 (것)들로
호격	audāx 용기 있는 (이)야	audācēs 용기 있는 (이)들아	audāx 용기 있는 (것)야	audācia 용기 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	audāx 용기 있는 (이)가	audācior 더 용기 있는 (이)가	audācissimus 가장 용기 있는 (이)가
부사	audāciter 용기 있게	audācius 더 용기 있게	audācissimē 가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Notus a longe potens lingua audaci, et sensatus novit illum labi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:8)
남의 돈으로 제집을 짓는 자는 제 무덤에 쌓을 돌을 모으는 자와 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:8)
Iamque resultantibus armis et tubis, uno parique ardore hinc indeque pugnabatur audaci conflictu, latiusque sese pandente manu Romana, cum Persas occultari viderent, pavore impositorum aggeribus tormentorum, pulsabant turrim ariete, et cum ligonibus et dolabris et vectibus scalae quoque propinquabant utrimque convolante missilium crebritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 21:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:2)
Et obseratis aditibus, turribusque armatis ac propugnaculis, futurae concertationi praeparabant utilia, interim soluti et liberi, hocque facinore ita audaci, ad favendum Constanti partibus ut superstitis Italicos incolas excitabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 11 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)
sed falsa et audaci emendatione editores e scripto per libros stetisses fecerunt, tamquam stitisses vanum et nihili verbum esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIV 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Numquam, inquit Favorinus, quod equidem scio, tam inportuna tamque audaci argutia fuit noster Probus, ut Sallustium, vel subtilissimum brevitatis artificem, periphrasis poetarum facere diceret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)