라틴어-한국어 사전 검색

audācium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audāx의 남성 복수 속격형) 용기 있는 (이)들의

    형태분석: audāc(어간) + ium(어미)

  • (audāx의 중성 복수 속격형) 용기 있는 (것)들의

    형태분석: audāc(어간) + ium(어미)

audāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audāx, audācis

어원: 1 AV-

  1. 용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인
  1. bold

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 audāx

용기 있는 (이)가

audācēs

용기 있는 (이)들이

audāx

용기 있는 (것)가

audācia

용기 있는 (것)들이

속격 audācis

용기 있는 (이)의

audācium

용기 있는 (이)들의

audācis

용기 있는 (것)의

audācium

용기 있는 (것)들의

여격 audācī

용기 있는 (이)에게

audācibus

용기 있는 (이)들에게

audācī

용기 있는 (것)에게

audācibus

용기 있는 (것)들에게

대격 audācem

용기 있는 (이)를

audācēs

용기 있는 (이)들을

audāx

용기 있는 (것)를

audācia

용기 있는 (것)들을

탈격 audācī

용기 있는 (이)로

audācibus

용기 있는 (이)들로

audācī

용기 있는 (것)로

audācibus

용기 있는 (것)들로

호격 audāx

용기 있는 (이)야

audācēs

용기 있는 (이)들아

audāx

용기 있는 (것)야

audācia

용기 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 audāx

용기 있는 (이)가

audācior

더 용기 있는 (이)가

audācissimus

가장 용기 있는 (이)가

부사 audāciter

용기 있게

audācius

더 용기 있게

audācissimē

가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod quidem bonum mihi nunc denique redundat, ut his malis rei publicae licentiaque audacium, qua ante rumpebar, nunc ne movear quidem. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 9 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1:5)

  • deinde a vobis, iudices, ut audacium sceleri resistatis, innocentium calamitatem levetis et in causa Sex. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 3 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 3장 3:2)

  • nunc stupenda foro cubilia collocabat audacium pavenda mansuetudo cervorum: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 3:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:5)

  • auctorum enim veterum audacium secutus est. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IV. 17:2)

    (, , 17:2)

  • Nemo tam audax, ut suscitet eum. Quis enim resistere potest vultui eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:2)

    그것을 흥분시킬 만큼 대담한 자 없는데 하물며 그 누가 내 앞에 나설 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:2)

유의어

  1. 용기 있는

    • pinguis (용기 있는, 대담한, 담찬)
    • līcens (용기 있는, 대담한, 담찬)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION