라틴어-한국어 사전 검색

āversam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āversus의 여성 단수 대격형) 향하는 (이)를

    형태분석: āvers(어간) + am(어미)

āversus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āversus, āversa, āversum

어원: āvertō(돌리다, 돌리다)의 분사형

  1. 향하는
  2. 후방의, 뒤의
  3. 싫어하는
  4. 적대적인, 적의
  1. turned or facing away
  2. rear (attributive)
  3. averse
  4. hostile

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 āversus

향하는 (이)가

āversī

향하는 (이)들이

āversa

향하는 (이)가

āversae

향하는 (이)들이

āversum

향하는 (것)가

āversa

향하는 (것)들이

속격 āversī

향하는 (이)의

āversōrum

향하는 (이)들의

āversae

향하는 (이)의

āversārum

향하는 (이)들의

āversī

향하는 (것)의

āversōrum

향하는 (것)들의

여격 āversō

향하는 (이)에게

āversīs

향하는 (이)들에게

āversae

향하는 (이)에게

āversīs

향하는 (이)들에게

āversō

향하는 (것)에게

āversīs

향하는 (것)들에게

대격 āversum

향하는 (이)를

āversōs

향하는 (이)들을

āversam

향하는 (이)를

āversās

향하는 (이)들을

āversum

향하는 (것)를

āversa

향하는 (것)들을

탈격 āversō

향하는 (이)로

āversīs

향하는 (이)들로

āversā

향하는 (이)로

āversīs

향하는 (이)들로

āversō

향하는 (것)로

āversīs

향하는 (것)들로

호격 āverse

향하는 (이)야

āversī

향하는 (이)들아

āversa

향하는 (이)야

āversae

향하는 (이)들아

āversum

향하는 (것)야

āversa

향하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 āversus

향하는 (이)가

āversior

더 향하는 (이)가

āversissimus

가장 향하는 (이)가

부사 āversē

향하게

āversius

더 향하게

āversissimē

가장 향하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Is pugnasse in hostem dicitur centum et viginti proeliis, cicatricem aversam nullam, adversas quinque et quadraginta tulisse, coronis donatus esse aureis octo, obsidionali una, muralibus tribus, civicis quattuordecim, torquibus tribus et octoginta, armillis plus centum sexaginta, hastis duodeviginti; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • ita consilium Britannorum in ipsos versum, transvectaeque praecepto ducis a fronte pugnantium alae aversam hostium aciem invasere. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 37 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 37장 2:1)

  • Verginius per aversam domus partem furtim digressus inrumpentis frustratus est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 51 51:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:3)

  • momentoque temporis in aversam incursando aciem ancipiti terrore dissipasset hostes, ni suo proprio eum proelio equites Volscorum et Aequorum exceptum aliquamdiu tenuissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 777:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 777:3)

  • Serpens lacertam forte aversam prenderat; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Serpens et lacerta: Ubi leonis pellis deficit, vulpinam insuendam esse, hoc est, ubi deficiunt vires, astu utendum. 23:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 23:1)

유의어

  1. 적대적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION