살아있는 라틴어 사전

도구

āversās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āversus의 여성 복수 대격형) 향하는 (이)들을
형태분석: āvers(어간) + ās(어미)

āversus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āversus, āversa, āversum

어원: āvertō(돌리다, 돌리다)의 분사형

뜻

향하는
후방의, 뒤의
싫어하는
적대적인, 적의

turned or facing away
rear (attributive)
averse
hostile

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āversus 향하는 (이)가	āversī 향하는 (이)들이	āversa 향하는 (이)가	āversae 향하는 (이)들이	āversum 향하는 (것)가	āversa 향하는 (것)들이
속격	āversī 향하는 (이)의	āversōrum 향하는 (이)들의	āversae 향하는 (이)의	āversārum 향하는 (이)들의	āversī 향하는 (것)의	āversōrum 향하는 (것)들의
여격	āversō 향하는 (이)에게	āversīs 향하는 (이)들에게	āversae 향하는 (이)에게	āversīs 향하는 (이)들에게	āversō 향하는 (것)에게	āversīs 향하는 (것)들에게
대격	āversum 향하는 (이)를	āversōs 향하는 (이)들을	āversam 향하는 (이)를	āversās 향하는 (이)들을	āversum 향하는 (것)를	āversa 향하는 (것)들을
탈격	āversō 향하는 (이)로	āversīs 향하는 (이)들로	āversā 향하는 (이)로	āversīs 향하는 (이)들로	āversō 향하는 (것)로	āversīs 향하는 (것)들로
호격	āverse 향하는 (이)야	āversī 향하는 (이)들아	āversa 향하는 (이)야	āversae 향하는 (이)들아	āversum 향하는 (것)야	āversa 향하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āversus 향하는 (이)가	āversior 더 향하는 (이)가	āversissimus 가장 향하는 (이)가
부사	āversē 향하게	āversius 더 향하게	āversissimē 가장 향하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

qua re cum viderem a Cappadocia Parthorum copias aversas non longe a finibus esse Ciliciae, quam potui maximis itineribus ad Amanum exercitum duxi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 10:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:2)
inter omnis enim convenire oportet commotiones animorum a recta ratione aversas esse vitiosas, ut, etiamsi vel mala sint illa, quae metum aegritudinemve, vel bona, quae cupiditatem laetitiamve moveant, tamen sit vitiosa ipsa commotio. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 61:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 61:2)
dextrae se frequenter accommodat, sive in digitos argumenta digerimus sive aversas in sinistrum palmis sive obiicimus adversas sive in latus utramque distendinuis, sive satisfacientes (diversi autem sunt hi gestus) sive adorantes atollimus sive aliqua demonstratione aut protendiinus: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 261:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 261:2)
id male commissum ignavia hostium in bonum vertit qui, priusquam ad coniectum teli veniretur, obstupefacti audacia Romanorum relictis castris, quae munitissimis tenuerant locis, in aversas valles desiluere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 337:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 337:1)
sed arx Crotonis una parte imminens mari, altera vergente in agrum, situ tantum naturali quondam munita, postea et muro cincta est qua per aversas rupes ab Dionysio Siciliae tyranno per dolum fuerat capta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 35:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 35:1)

유의어

적대적인
- īnfēnsus (적대적인, 불친절한)
- dīversus (적의를 가진, 대립하는, 적대성의)
- hostificus (적대적인, 불친절한)
- hostīlis (적대적인, 불친절한)
- īnfestus (적대적인, 불친절한)
- hosticus (of an enemy, hostile n)
- invidus (적대적인, 수상한, 익숙하지 않은)
- adversārius (부정적인, 적대적인, 불리한)
- inimīcus (비우호적인, 적대적인)
- inīquus (불친절한, 적대적인)