도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

āversōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āversus의 남성 복수 대격형) 향하는 (이)들을

    형태분석: āvers(어간) + ōs(어미)

āversus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āversus, āversa, āversum

어원: āvertō(돌리다, 돌리다)의 분사형

뜻

  1. 향하는
  2. 후방의, 뒤의
  3. 싫어하는
  4. 적대적인, 적의
  1. turned or facing away
  2. rear (attributive)
  3. averse
  4. hostile

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 āversus

향하는 (이)가

 āversī

향하는 (이)들이

 āversa

향하는 (이)가

 āversae

향하는 (이)들이

 āversum

향하는 (것)가

 āversa

향하는 (것)들이
속격 āversī

향하는 (이)의

 āversōrum

향하는 (이)들의

 āversae

향하는 (이)의

 āversārum

향하는 (이)들의

 āversī

향하는 (것)의

 āversōrum

향하는 (것)들의
여격 āversō

향하는 (이)에게

 āversīs

향하는 (이)들에게

 āversae

향하는 (이)에게

 āversīs

향하는 (이)들에게

 āversō

향하는 (것)에게

 āversīs

향하는 (것)들에게
대격 āversum

향하는 (이)를

 āversōs

향하는 (이)들을

 āversam

향하는 (이)를

 āversās

향하는 (이)들을

 āversum

향하는 (것)를

 āversa

향하는 (것)들을
탈격 āversō

향하는 (이)로

 āversīs

향하는 (이)들로

 āversā

향하는 (이)로

 āversīs

향하는 (이)들로

 āversō

향하는 (것)로

 āversīs

향하는 (것)들로
호격 āverse

향하는 (이)야

 āversī

향하는 (이)들아

 āversa

향하는 (이)야

 āversae

향하는 (이)들아

 āversum

향하는 (것)야

 āversa

향하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 āversus

향하는 (이)가

 āversior

더 향하는 (이)가

 āversissimus

가장 향하는 (이)가
부사 āversē

향하게

 āversius

더 향하게

 āversissimē

가장 향하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • huc venturus erat Maecenas optimus atqueCocceius, missi magnis de rebus uterquelegati, aversos soliti conponere amicos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:20)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:20)

  • cum vallis aut locus declivis suberat, neque ei, qui antecesserant, morantibus opem ferre poterant, equites vero ex loco superiore in aversos tela coniciebant, tum magno erat in periculo res. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 79:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 79:4)

  • At equitatus hostium ab utroque cornu circumire aciem nostram et aversos proterere incipit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 41:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 41:8)

  • Itaque cum omnibus rebus nostri premerentur atque aegre resisterent animadversum est vitium munitionis, quod supra demonstratum est, atque inter duos vallos, qua perfectum opus non erat, Pompeiani navibus expositi in aversos nostros impetum fecerunt atque ex utraque munitione deiectos terga vertere coegerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 63:10)

    (카이사르, 내란기, 3권 63:10)

  • "nam Ultimi, quos locavit aversos, terga iam praebent." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:19)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:19)

유의어

  1. 적대적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION