라틴어-한국어 사전 검색

āversō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āversus의 남성 단수 여격형) 향하는 (이)에게

    형태분석: āvers(어간) + ō(어미)

  • (āversus의 남성 단수 탈격형) 향하는 (이)로

    형태분석: āvers(어간) + ō(어미)

  • (āversus의 중성 단수 여격형) 향하는 (것)에게

    형태분석: āvers(어간) + ō(어미)

  • (āversus의 중성 단수 탈격형) 향하는 (것)로

    형태분석: āvers(어간) + ō(어미)

āversus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āversus, āversa, āversum

어원: āvertō(돌리다, 돌리다)의 분사형

  1. 향하는
  2. 후방의, 뒤의
  3. 싫어하는
  4. 적대적인, 적의
  1. turned or facing away
  2. rear (attributive)
  3. averse
  4. hostile

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 āversus

향하는 (이)가

āversī

향하는 (이)들이

āversa

향하는 (이)가

āversae

향하는 (이)들이

āversum

향하는 (것)가

āversa

향하는 (것)들이

속격 āversī

향하는 (이)의

āversōrum

향하는 (이)들의

āversae

향하는 (이)의

āversārum

향하는 (이)들의

āversī

향하는 (것)의

āversōrum

향하는 (것)들의

여격 āversō

향하는 (이)에게

āversīs

향하는 (이)들에게

āversae

향하는 (이)에게

āversīs

향하는 (이)들에게

āversō

향하는 (것)에게

āversīs

향하는 (것)들에게

대격 āversum

향하는 (이)를

āversōs

향하는 (이)들을

āversam

향하는 (이)를

āversās

향하는 (이)들을

āversum

향하는 (것)를

āversa

향하는 (것)들을

탈격 āversō

향하는 (이)로

āversīs

향하는 (이)들로

āversā

향하는 (이)로

āversīs

향하는 (이)들로

āversō

향하는 (것)로

āversīs

향하는 (것)들로

호격 āverse

향하는 (이)야

āversī

향하는 (이)들아

āversa

향하는 (이)야

āversae

향하는 (이)들아

āversum

향하는 (것)야

āversa

향하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 āversus

향하는 (이)가

āversior

더 향하는 (이)가

āversissimus

가장 향하는 (이)가

부사 āversē

향하게

āversius

더 향하게

āversissimē

가장 향하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod quamvis ita est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ante finis faciendus est, quam anima deficiat, deligandumque brachium superinposisto expresso ex aqua frigida penicillo, et postero die averso medio digito vena ferienda, ut recens coitus eius resolvatur iterumque sanguinem fundat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:76)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:76)

  • Quicquid autem inspergitur, averso specillo infundi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:87)

  • 1 Luxata igitur, in quacumque parte corporis sunt, quam primum sic curari debent, ut, qua dolor est, ea scalpello cutis crebro incidatur, detergeaturque eodem averso profluens sanguis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 1 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:1)

  • Nam quod parvulum est, super inguen in alvum vel digito vel averso specillo repellendum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 21 22:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:4)

  • Tum venae, quaecumque protractae sunt, in ipsum inguen averso specillo conpelli debent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 22 23:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:20)

유의어

  1. 적대적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION