라틴어-한국어 사전 검색

caespite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 단수 탈격형)

    형태분석: caespit(어간) + e(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Ex hostium armis pro caespite cadavera conlocabantur, scuta et pila pro vallo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:2)

  • Sic eo profecto ceteri copiosum instruunt ignem aramque caespite virenti Marti deo faciunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:11)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:11)

  • Ciliciam vero, quae Cydno amni exultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis - hanc condidisse Perseus memoratur, Iovis filius et Danaes, vel certe ex Aethiopia profectus Sandan quidam nomine vir opulentus et nobilis - et Anazarbus auctoris vocabulum referens, et , vatis illius domicilium , quem a commilitio Argonautarum, cum aureo vellere direpto redirent, errore abstractum, delatumque ad Africae litus, mors repentina consumpsit, et ex eo caespite punico tecti, manes eius heroici, dolorum varietati medentur plerumque sospitales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • Deinde arbusculae spatium pedale in circuitu relinquatur, atque ita cum suo caespite planta eruatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 8:3)

  • cadauer eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum et crematum sepultumque. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 59 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 59장 1:2)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION