라틴어-한국어 사전 검색

caespitum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 복수 속격형)

    형태분석: caespit(어간) + um(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • ac sic nostros contempserunt, ut obstructis in speciem portis singulis ordinibus caespitum, quod ea non posse introrumpere videbantur, alii vallum manu scindere, alii fossas complere inciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LI 51:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 51장 51:3)

  • Postquam ardua montium et lubrica vallium et roscida caespitum et glebosa camporum emensi, me equo indigena peralbo vehens eo quoque admodum fesso, ut ipse etiam fatigationem sedentariam incessus vegetatione discuterem, in pedes desilio, equi sudorem a fronte curiose exfrico, aures remulceo, frenos detraho, in gradum lenem sensim proveho, quoad lassitudinis incommodum alui solitum ac naturale praesidium eliquaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 2:2)

  • sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:3)

  • In castris Pompei videre licuit trichilas structas, magnum argenti pondus expositum, recentibus caespitibus tabernacula constrata, Lucii etiam Lentuli et nonnullorum tabernacula protecta edera, multaque praeterea, quae nimiam luxuriam et victoriae fiduciam designarent, ut facile existimari posset nihil eos de eventu eius diei timuisse, qui non necessarias conquirerent voluptates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 96:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 96:1)

  • Ex hostium armis pro caespite cadavera conlocabantur, scuta et pila pro vallo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:2)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION