라틴어-한국어 사전 검색

caespitibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 복수 여격형)

    형태분석: caespit(어간) + ibus(어미)

  • (caespes의 복수 탈격형)

    형태분석: caespit(어간) + ibus(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • In castris Pompei videre licuit trichilas structas, magnum argenti pondus expositum, recentibus caespitibus tabernacula constrata, Lucii etiam Lentuli et nonnullorum tabernacula protecta edera, multaque praeterea, quae nimiam luxuriam et victoriae fiduciam designarent, ut facile existimari posset nihil eos de eventu eius diei timuisse, qui non necessarias conquirerent voluptates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 96:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 96:1)

  • Recursus enim ad moenia tutior, vallumque antemuranum caespitibus fultum, insidiantes ab omni discrimine defendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 13:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:4)

  • at sibi quisque dapes et festas extruet alte caespitibus mensas caespitibusque torum. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 5 5:47)

    (티불루스, , 2권, 5:47)

  • Ibi cum alii fossas complerent, alii multis telis coniectis defensores vallo munitionibusque depellerent, auxiliaresque, quibus ad pugnam non multum Crassus confidebat, lapidibus telisque subministrandis et ad aggerem caespitibus comportandis speciem atque opinionem pugnantium praeberent, cum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur telaque ex loco superiore missa non frustra acciderent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 25장 25:1)

  • sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:3)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION