라틴어-한국어 사전 검색

caespitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 단수 여격형)

    형태분석: caespit(어간) + ī(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Tantumne te Vasatium civitas non caespiti imposita sed pulveri, tantum Syrticus ager ac vagum solum et volatiles ventis altercantibus harenae sibi possident, ut te magnis flagitatum precibus, parvis separatum spatiis, multis exspectatum diebus attrahere Burdigalam non potestates, non amicitiae, non opimata vivariis ostrea queant? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:1)

  • ubi in re ecclesiae, cui sanctitas tua praesidet, parvam sementem semiconfecto caespiti advena ieiunus iniecit, cuius ex solido colligendae fieri sibi copiam exorat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Censorio salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:2)

  • sed erat adeo nudus tumulus et asperi soli ut nec virgulta vallo caedendo nec terra caespiti faciendo aut ducendae fossae aliive ulli operi apta inveniri posset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 518:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 518:1)

  • sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:3)

  • ac sic nostros contempserunt, ut obstructis in speciem portis singulis ordinibus caespitum, quod ea non posse introrumpere videbantur, alii vallum manu scindere, alii fossas complere inciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LI 51:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 51장 51:3)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION