라틴어-한국어 사전 검색

caespitēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 복수 주격형)

    형태분석: caespit(어간) + ēs(어미)

  • (caespes의 복수 대격형)

    형태분석: caespit(어간) + ēs(어미)

  • (caespes의 복수 호격형)

    형태분석: caespit(어간) + ēs(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:3)

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Nam vel respuitur duritia soli dens aratri, vel si qua parte penetravit, non minute diffundit humum, sed vastos caespites convellit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 6:3)

  • simul congerunt caespites, exstruunt tribunal, quo magis conspicua sedes foret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 18 18:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:4)

  • ac sic nostros contempserunt, ut obstructis in speciem portis singulis ordinibus caespitum, quod ea non posse introrumpere videbantur, alii vallum manu scindere, alii fossas complere inciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LI 51:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 51장 51:3)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION