라틴어-한국어 사전 검색

caespitem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 단수 대격형)

    형태분석: caespit(어간) + em(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Partem vero sinistram, arctois obnoxiam stellis, Haemimontanae celsitudines claudunt, et Hister, qua Romanum caespitem lambit, urbibus multis et castris contiguus et castellis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • primum extruendo tumulo caespitem Caesar posuit, gratissimo munere in defunctos et praesentibus doloris socius. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 62 62:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:2)

  • centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 24 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 2:3)

  • aras gramineas Romani enim moris fuerat caespitem arae superimponere et ita sacrificare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 119 91:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 91:1)

  • Quod autem in medio caespitem videtis et supra caespitem favum, nihil sine ratione facio. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 39:32)

    (페트로니우스, 사티리콘, 39:32)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION