라틴어-한국어 사전 검색

caespitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caespes의 단수 속격형)

    형태분석: caespit(어간) + is(어미)

caespes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caespes, caespitis

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. turf, sod
  2. grassy field

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • "Psychen autem paventem ac trepidam et in ipso scopuli vertice deflentem mitis aura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:62)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:62)

  • Cum enim remissius pugnaretur, umente caelo undantes nubes cum tenebris advenere minacibus, assiduisque imbribus ita immaduerat solum, ut luti glutinosa mollities, per eas regiones pinguissimi caespitis, omnia perturbaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:1)

  • populi pars maior, quae Athanaricum attenuata necessariorum penuria deseruerat, quaeritabat domicilium remotum ab omni notitia barbarorum, diuque deliberans, quas eligeret sedes, cogitavit Thraciae receptaculum gemina ratione sibi conveniens, quod et caespitis est feracissimi, et amplitudine fluentorum Histri distinguitur ab arvis patentibus iam peregrini fulminibus Martis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:3)

  • Varro dicit propter caeli temperiem et caespitis fecunditatem campum eundem Capuanum cratera dictum quasi sinum salutis et fructuum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 145 122:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 122:15)

  • Haec erat et teneri caespitis herba cibus. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 10 10:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:6)

유의어

  1. grassy field

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION