고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: comparātiō(어간)
형태분석: comparātiō(어간)
기본형: comparātiō, comparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | comparātiō 건설이 | comparātiōnēs 건설들이 |
| 속격 | comparātiōnis 건설의 | comparātiōnum 건설들의 |
| 여격 | comparātiōnī 건설에게 | comparātiōnibus 건설들에게 |
| 대격 | comparātiōnem 건설을 | comparātiōnēs 건설들을 |
| 탈격 | comparātiōne 건설로 | comparātiōnibus 건설들로 |
| 호격 | comparātiō 건설아 | comparātiōnēs 건설들아 |
Amico fideli nulla est comparatio, et non est ponderatio contra bonitatem illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:15)
성실한 친구는 값으로 따질 수 없으니 어떤 저울로도 그의 가치를 달 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:15)
Primo enim Olympi montis et fori vestri comparatio facta est, quae nescio quo pertinuerit, nisi ut me commonefaceret et in illo monte Iovem castra posuisse, cum adversus patrem bellum gereret, ut ea docet historia, quam vestri etiam sacram vocant, et in isto foro recordarer esse in duobus simulacris unum Martem nudum, alterum armatum, quorum daemonium infestissimum civibus porrectis tribus digitis contra conlocata statua humana comprimeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Qui praeter iudicii religionem cum fidem suam coram lacerari videret, multiplicate studio verberonem illum contendit redarguere, donec iussu magistratuum ministeria publica contrectatis nequissimi servi manibus annulum ferreum deprehensum cum signo saeculi conferunt, quae comparatio praecedentem roboravit suspicionem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 10:4)
Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas] separatim universeque proportionis ad symmetriam comparatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)
caloris vero si non fuerit in corpore iusta comparatio, non erit spiritus animalis neque erectio firma, cibique vires non poterunt habere coctionis temperaturam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
