고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: comparātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: comparātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: comparātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: comparātiō, comparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | comparātiō 건설이 | comparātiōnēs 건설들이 |
| 속격 | comparātiōnis 건설의 | comparātiōnum 건설들의 |
| 여격 | comparātiōnī 건설에게 | comparātiōnibus 건설들에게 |
| 대격 | comparātiōnem 건설을 | comparātiōnēs 건설들을 |
| 탈격 | comparātiōne 건설로 | comparātiōnibus 건설들로 |
| 호격 | comparātiō 건설아 | comparātiōnēs 건설들아 |
[Non minus summam dignitatem et venustatem possunt habere comparationes basilicarum, quo genere Coloniae Iuliae Fanestri conlocavi curavique faciendam, cuius proportiones et symmetriae sic sunt constitutae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)
item aquarum expressiones automatopoetasque machinas multaque deliciarum genera, in his etiam horologiorum ex aqua comparationes explicuit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:18)
Recurrendum est igitur ad qualitatum inter se dissidentium quasi quasdam coniunctiones,' quas Graeci συζυγίασ ἐναντιοτήτων,nos " discordantium comparationes " tolerabiliter dixerimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 3:1)
et sciendum, comparationes aut pares esse, aut maiores, aut minores, aut similes, aut contra in similitudine comparatio ultro negatur, ut hoc loco, vel illic non tam praecipites. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 496 439:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 439:2)
sed ex re rustica sunt omnia negotia, comparationes et si qua sunt alia. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:51)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
