고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concieō, conciēre, concīvī, concitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concieō (나는) 모은다 |
conciēs (너는) 모은다 |
conciet (그는) 모은다 |
| 복수 | conciēmus (우리는) 모은다 |
conciētis (너희는) 모은다 |
concient (그들은) 모은다 |
|
| 과거 | 단수 | conciēbam (나는) 모으고 있었다 |
conciēbās (너는) 모으고 있었다 |
conciēbat (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | conciēbāmus (우리는) 모으고 있었다 |
conciēbātis (너희는) 모으고 있었다 |
conciēbant (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conciēbō (나는) 모으겠다 |
conciēbis (너는) 모으겠다 |
conciēbit (그는) 모으겠다 |
| 복수 | conciēbimus (우리는) 모으겠다 |
conciēbitis (너희는) 모으겠다 |
conciēbunt (그들은) 모으겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concīvī (나는) 모았다 |
concīvistī (너는) 모았다 |
concīvit (그는) 모았다 |
| 복수 | concīvimus (우리는) 모았다 |
concīvistis (너희는) 모았다 |
concīvērunt, concīvēre (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concīveram (나는) 모았었다 |
concīverās (너는) 모았었다 |
concīverat (그는) 모았었다 |
| 복수 | concīverāmus (우리는) 모았었다 |
concīverātis (너희는) 모았었다 |
concīverant (그들은) 모았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concīverō (나는) 모았겠다 |
concīveris (너는) 모았겠다 |
concīverit (그는) 모았겠다 |
| 복수 | concīverimus (우리는) 모았겠다 |
concīveritis (너희는) 모았겠다 |
concīverint (그들은) 모았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concieor (나는) 모인다 |
conciēris, conciēre (너는) 모인다 |
conciētur (그는) 모인다 |
| 복수 | conciēmur (우리는) 모인다 |
conciēminī (너희는) 모인다 |
concientur (그들은) 모인다 |
|
| 과거 | 단수 | conciēbar (나는) 모이고 있었다 |
conciēbāris, conciēbāre (너는) 모이고 있었다 |
conciēbātur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | conciēbāmur (우리는) 모이고 있었다 |
conciēbāminī (너희는) 모이고 있었다 |
conciēbantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conciēbor (나는) 모이겠다 |
conciēberis, conciēbere (너는) 모이겠다 |
conciēbitur (그는) 모이겠다 |
| 복수 | conciēbimur (우리는) 모이겠다 |
conciēbiminī (너희는) 모이겠다 |
conciēbuntur (그들은) 모이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concitus sum (나는) 모였다 |
concitus es (너는) 모였다 |
concitus est (그는) 모였다 |
| 복수 | concitī sumus (우리는) 모였다 |
concitī estis (너희는) 모였다 |
concitī sunt (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concitus eram (나는) 모였었다 |
concitus erās (너는) 모였었다 |
concitus erat (그는) 모였었다 |
| 복수 | concitī erāmus (우리는) 모였었다 |
concitī erātis (너희는) 모였었다 |
concitī erant (그들은) 모였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concitus erō (나는) 모였겠다 |
concitus eris (너는) 모였겠다 |
concitus erit (그는) 모였겠다 |
| 복수 | concitī erimus (우리는) 모였겠다 |
concitī eritis (너희는) 모였겠다 |
concitī erunt (그들은) 모였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concieam (나는) 모으자 |
concieās (너는) 모으자 |
concieat (그는) 모으자 |
| 복수 | concieāmus (우리는) 모으자 |
concieātis (너희는) 모으자 |
concieant (그들은) 모으자 |
|
| 과거 | 단수 | conciērem (나는) 모으고 있었다 |
conciērēs (너는) 모으고 있었다 |
conciēret (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | conciērēmus (우리는) 모으고 있었다 |
conciērētis (너희는) 모으고 있었다 |
conciērent (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concīverim (나는) 모았다 |
concīverīs (너는) 모았다 |
concīverit (그는) 모았다 |
| 복수 | concīverīmus (우리는) 모았다 |
concīverītis (너희는) 모았다 |
concīverint (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concīvissem (나는) 모았었다 |
concīvissēs (너는) 모았었다 |
concīvisset (그는) 모았었다 |
| 복수 | concīvissēmus (우리는) 모았었다 |
concīvissētis (너희는) 모았었다 |
concīvissent (그들은) 모았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conciear (나는) 모이자 |
concieāris, concieāre (너는) 모이자 |
concieātur (그는) 모이자 |
| 복수 | concieāmur (우리는) 모이자 |
concieāminī (너희는) 모이자 |
concieantur (그들은) 모이자 |
|
| 과거 | 단수 | conciērer (나는) 모이고 있었다 |
conciērēris, conciērēre (너는) 모이고 있었다 |
conciērētur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | conciērēmur (우리는) 모이고 있었다 |
conciērēminī (너희는) 모이고 있었다 |
conciērentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concitus sim (나는) 모였다 |
concitus sīs (너는) 모였다 |
concitus sit (그는) 모였다 |
| 복수 | concitī sīmus (우리는) 모였다 |
concitī sītis (너희는) 모였다 |
concitī sint (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concitus essem (나는) 모였었다 |
concitus essēs (너는) 모였었다 |
concitus esset (그는) 모였었다 |
| 복수 | concitī essēmus (우리는) 모였었다 |
concitī essētis (너희는) 모였었다 |
concitī essent (그들은) 모였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conciē (너는) 모아라 |
||
| 복수 | conciēte (너희는) 모아라 |
|||
| 미래 | 단수 | conciētō (네가) 모으게 해라 |
conciētō (그가) 모으게 해라 |
|
| 복수 | conciētōte (너희가) 모으게 해라 |
concientō (그들이) 모으게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conciēre (너는) 모여라 |
||
| 복수 | conciēminī (너희는) 모여라 |
|||
| 미래 | 단수 | conciētor (네가) 모이게 해라 |
conciētor (그가) 모이게 해라 |
|
| 복수 | concientor (그들이) 모이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conciēre 모음 |
concīvisse 모았음 |
concitūrus esse 모으겠음 |
| 수동태 | conciērī 모임 |
concitus esse 모였음 |
concitum īrī 모이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conciēns 모으는 |
concitūrus 모을 |
|
| 수동태 | concitus 모인 |
conciendus 모일 |
Quin potius ira concitum pectus doma, placare natis. (Seneca, Medea 9:3)
(세네카, 메데아 9:3)
Hi trepidum fuga videre famuli concitum celeri pede. (Seneca, Phaedra 13:5)
(세네카, 파이드라 13:5)
ita erat scilicet libramentis suspensum et aura spiritus inclusa atque occulta concitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 10:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)
nec tamen facile memoraverim quis primus auctor, cuius instinctu concitum sit quod tam multi sumpserunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 49 49:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:2)
His plagis caeli includere, haec te quadriga velut aurigam Christi ad metam concitum ferat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 13:13)
(히에로니무스, 편지들, 13:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
