뜻

1. 비난하다, 책망하다, 판결을 내리다
2. 고발하다, 기소하다, 고소하다
3. 기소하다, 고소하다

1. I condemn, convict, sentence.
2. I accuse, charge.
3. I prosecute.

예문

• Sed ne nos, id est nomen Latinum, tamquam profecto vastos quosdam et insubidos, ἀναφροδισίασ condemnetis, permittite mihi, quaeso, operire pallio caput, quod in quadam parum pudica oratione Socraten fecisse aiunt, et audite ac discite nostros quoque antiquiores ante eos quos nominastis poetas amasios ac venerios fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• etiamne ad subsellia cum ferro atque telis venistis ut hic aut iuguletis aut condemnetis? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 11 3:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 11장 3:4)

• quod vero in illo loco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis - quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 26 3:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 26장 3:1)

• In omni causa fraudis tam de bove quam de asino et ove ac vestimento et, quidquid damnum inferre potest, si quis dixerit: " Hoc est! ", ad Deum utriusque causa perveniet, et, quem Deus condemnaverit, duplum restituet proximo suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:8)

  소나 나귀나 양이나 겉옷이나 그 밖의 어떤 분실물이든, 한쪽이 ′저것은 내 것이다.′ 하고 주장하는 사건이 생기면, 양쪽이 관련된 이 일은 하느님께 가져가야 한다. 하느님께서 유죄 판결을 내리신 자는 상대방에게 갑절로 배상해야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:8)

• et, si viderit ita esse, immunditiae condemnabitur: est lepra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:8)

  사제가 그것을 살펴보고 습진이 살갗에 번졌으면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:8)