고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: coniūrātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: coniūrātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: coniūrātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: coniūrātiō, coniūrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | coniūrātiō 함께 맹세함이 | coniūrātiōnēs 함께 맹세함들이 |
| 속격 | coniūrātiōnis 함께 맹세함의 | coniūrātiōnum 함께 맹세함들의 |
| 여격 | coniūrātiōnī 함께 맹세함에게 | coniūrātiōnibus 함께 맹세함들에게 |
| 대격 | coniūrātiōnem 함께 맹세함을 | coniūrātiōnēs 함께 맹세함들을 |
| 탈격 | coniūrātiōne 함께 맹세함으로 | coniūrātiōnibus 함께 맹세함들로 |
| 호격 | coniūrātiō 함께 맹세함아 | coniūrātiōnēs 함께 맹세함들아 |
Conuenit inter omnis, tam certum eum de sua suorumque genitura semper fuisse, ut post assiduas in se coniurationes ausus sit adfirmare senatui aut filios sibi successuros aut neminem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 25 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:1)
Sallustius "ambitio multos mortales falsos fieri coegit". caecos tumultus coniurationes, latentes insidias. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 463 359:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 359:2)
nam si omnia facienda sint, quae amici velint, non amicitiae tales, sed coniurationes putandae sint. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 54:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 54:4)
Quia ut ait Tullius, "Si omnia facienda sunt, eciam in honestaque amici velint, non amicitie tales, sed et coniurationes putande sunt." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 75:2)
(, , 75:2)
Ibique leudes imperatoris coniurationes suas postposuerunt, relinquentes autem eum solum, reversique sunt ad Lotharium, ei fidem iuramentis spoponderunt, et imperator vero illorum coniuge simul et regno privatus, merens adflictusque in dominium filiorum advenit. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 51:3)
(, 51:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
