고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnscienti(어간) + ās(어미)
기본형: cōnscientia, cōnscientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnscientia 함께 아는 지식이 | cōnscientiae 함께 아는 지식들이 |
| 속격 | cōnscientiae 함께 아는 지식의 | cōnscientiārum 함께 아는 지식들의 |
| 여격 | cōnscientiae 함께 아는 지식에게 | cōnscientiīs 함께 아는 지식들에게 |
| 대격 | cōnscientiam 함께 아는 지식을 | cōnscientiās 함께 아는 지식들을 |
| 탈격 | cōnscientiā 함께 아는 지식으로 | cōnscientiīs 함께 아는 지식들로 |
| 호격 | cōnscientia 함께 아는 지식아 | cōnscientiae 함께 아는 지식들아 |
Quot vultis ex his circumstantibus et in Christianorum sanguinem hiantibus, ex ipsis etiam vobis iustissimis et severissimis in nos praesidibus apud conscientias pulsem, qui natos sibi liberos enecent? (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 6:1)
(테르툴리아누스, , 9장 6:1)
Hoc illi attendant qui de fide amplius minime scribendum autumant, cum mille, ut aiunt, hoc tempore haereses pullulent, quasi ipsi omnium conscientias et fidem cognoverint. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 29:2)
(피에르 아벨라르, , 29:2)
Atque, ut verum dicamus, optime et prudentissime observatum est ab uno ex Patribus, profundae sapientiae viro, nec minus ingenue et sincere ab eodem prolatum et evulgatum, eos qui conscientias premi iisque vim inferri suadent sub illo dogmate, cupiditates suas subtexere illamque rem sua interesse putare. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 4:11)
(, , 4:11)
Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus, quae nobis necessaria sunt. Non est in nostra conscientia, quis posuerit argentum in marsupiis nostris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:22)
저희는 또 양식을 살 돈도 따로 가져왔습니다. 누가 곡식 자루 속에 그 돈을 넣었는지 저희는 모릅니다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:22)
O tacitum tormentum animi conscientia! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:78)
오 양심, 영혼의 조용한 고뇌여! (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:78)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
