라틴어-한국어 사전 검색

cōnscientiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscientia의 단수 대격형) 함께 아는 지식을

    형태분석: cōnscienti(어간) + am(어미)

cōnscientia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscientia, cōnscientiae

어원: cōnsciō(의식이 있다, 잘 알고 있다)

  1. 함께 아는 지식
  2. 스스로에 대한 지식, 의식
  3. 양심
  1. knowledge shared with others, being in the know or privy to, joint knowledge; complicity
  2. knowledge within oneself, consciousness, feeling
  3. knowledge within oneself of right or wrong; conscience; remorse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cōnscientia

함께 아는 지식이

cōnscientiae

함께 아는 지식들이

속격 cōnscientiae

함께 아는 지식의

cōnscientiārum

함께 아는 지식들의

여격 cōnscientiae

함께 아는 지식에게

cōnscientiīs

함께 아는 지식들에게

대격 cōnscientiam

함께 아는 지식을

cōnscientiās

함께 아는 지식들을

탈격 cōnscientiā

함께 아는 지식으로

cōnscientiīs

함께 아는 지식들로

호격 cōnscientia

함께 아는 지식아

cōnscientiae

함께 아는 지식들아

예문

  • Cum in Carnutes venisset, quorum in civitate superiore commentario Caesar exposuit initium belli esse ortum, quod praecipue eos propter conscientiam facti timere animadvertebat, quo celerius civitatem timore liberaret, principem sceleris illius et concitatorem belli, Gutruatum, ad supplicium depoposcit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIX 39:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 39장 39:3)

  • Hic propter conscientiam peccatorum suorum persuasit adulescentibus, ne repugnarent seseque Vergilio traderent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 28:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 28:6)

  • Plerique famam, conscientiam pauci verentur. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:6)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:6)

  • tam Herculi truculentam accusationem intuens quam meam miseram conscientiam; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:3)

  • "est enim congruens pessimis conatibus contra noxiam conscientiam sperare securitatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION