고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnscienti(어간) + ārum(어미)
기본형: cōnscientia, cōnscientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnscientia 함께 아는 지식이 | cōnscientiae 함께 아는 지식들이 |
| 속격 | cōnscientiae 함께 아는 지식의 | cōnscientiārum 함께 아는 지식들의 |
| 여격 | cōnscientiae 함께 아는 지식에게 | cōnscientiīs 함께 아는 지식들에게 |
| 대격 | cōnscientiam 함께 아는 지식을 | cōnscientiās 함께 아는 지식들을 |
| 탈격 | cōnscientiā 함께 아는 지식으로 | cōnscientiīs 함께 아는 지식들로 |
| 호격 | cōnscientia 함께 아는 지식아 | cōnscientiae 함께 아는 지식들아 |
at si videtur humilitas nostrae professionis habenda contemptui, quia Christo res humanas vitasque medicaturo putrium conscientiarum ultro 3 squalens ulcus aperimus, quod in nostri ordinis viris, etsi adhuc aliquid de neglegentia fetet, iam tamen nihil de superbia tumet, noveris volo non, ut est apud praesulem fori, sic esse apud iudicem mundi, namque ut is, qui propria vobis non tacuerit flagitia, damnatur, ita nobiscum qui eadem deo fuerit confessus absolvitur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Polemio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)
testes mihi in praesentiarum avi nostri super hoc negotio Apollinaris et Rusticus advocabuntur, quos laudabili familiaritate coniunxerat litterarum dignitatum, periculorum conscientiarum similitudo, cum in Constantino inconstantiam, in Iovino facilitatem, in Gerontio perfidiam, singula in singulis, omnia in Dardano crimina simul execrarentur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Aquilino suo salutem 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:2)
Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus, quae nobis necessaria sunt. Non est in nostra conscientia, quis posuerit argentum in marsupiis nostris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:22)
저희는 또 양식을 살 돈도 따로 가져왔습니다. 누가 곡식 자루 속에 그 돈을 넣었는지 저희는 모릅니다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:22)
O tacitum tormentum animi conscientia! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:78)
오 양심, 영혼의 조용한 고뇌여! (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:78)
scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:22)
너도 다른 이들을 여러 번 저주했음을 너 자신이 알고 있다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
