뜻

1. 오르다, 떠오르다, 일다, 일어나다
2. 매복하다

1. I rise or stand up
2. I ambush

예문

• Non est qui invocet nomen tuum, qui consurgat et adhaereat tibi, quia abscondisti faciem tuam a nobis et dissolvisti nos in manu iniquitatis nostrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 64 64:6)

  당신 이름 부르며 경배드리는 자 없고 당신을 붙잡으려고 움직이는 자도 없습니다. 당신께서 저희를 외면하시고 저희 죄악의 손에 내버리셨기 때문입니다. (불가타 성경, 이사야서, 64장 64:6)

• Nam ut laetior herba consurgat, fere ultimo tempore aestatis incenditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:2)

• Attamen quia id facere gregibus amplis videtur operosum, commodissimum est haras ita fabricare, ut limen earum in tantam altitudinem consurgat, quantam possit nutrix evadere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 13:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 13:1)

• Item si oculi singuli sub iugo binos pampinos emiserint, quamvis largum fructumostendant, detrahendi sunt singuli palmites, quo laetior, quae superest materia, consurgat et reliquum melius educet fructum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 4:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 4:2)

• nec tamen dubium, quin tanto melioris saporis praebeat mustum, quanto in editiora iuga consurgat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 19 3:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 19장 3:3)