뜻

1. 오르다, 떠오르다, 일다, 일어나다
2. 매복하다

1. I rise or stand up
2. I ambush

예문

• Atque ita omnes, relicta ibi quaestione verbi, consurreximus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, X 15:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)

• Rati ergo sacrum esse fericulum tam religioso apparatu perfusum, consurreximus altius et Augusto, patri patriae, feliciter diximus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 60:10)

  (페트로니우스, 사티리콘, 60:10)

• Dixitque Cain ad Abel fratrem suum: "Egrediamur foras". Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum et interfecit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:8)

  카인이 아우 아벨에게 “들에 나가자.” 하고 말하였다. 그들이 들에 있을 때, 카인이 자기 아우 아벨에게 덤벼들어 그를 죽였다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:8)

• Abraham autem consurgens mane venit ad locum, ubi steterat prius cum Domino, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:27)

  아브라함이 아침 일찍 일어나, 자기가 주님 앞에 서 있던 곳으로 가서 (불가타 성경, 창세기, 19장 19:27)

• Statimque de nocte consurgens Abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum; timueruntque viri valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 20 20:8)

  아비멜렉은 아침 일찍 일어나 자기 종들을 모두 불러 모으고서, 그들에게 이 일을 낱낱이 들려주었다. 그러자 그 사람들은 크게 두려워하였다. (불가타 성경, 창세기, 20장 20:8)