고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contrahō, contrahere, contraxī, contractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrahō (나는) 모은다 |
contrahis (너는) 모은다 |
contrahit (그는) 모은다 |
| 복수 | contrahimus (우리는) 모은다 |
contrahitis (너희는) 모은다 |
contrahunt (그들은) 모은다 |
|
| 과거 | 단수 | contrahēbam (나는) 모으고 있었다 |
contrahēbās (너는) 모으고 있었다 |
contrahēbat (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | contrahēbāmus (우리는) 모으고 있었다 |
contrahēbātis (너희는) 모으고 있었다 |
contrahēbant (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contraham (나는) 모으겠다 |
contrahēs (너는) 모으겠다 |
contrahet (그는) 모으겠다 |
| 복수 | contrahēmus (우리는) 모으겠다 |
contrahētis (너희는) 모으겠다 |
contrahent (그들은) 모으겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contraxī (나는) 모았다 |
contraxistī (너는) 모았다 |
contraxit (그는) 모았다 |
| 복수 | contraximus (우리는) 모았다 |
contraxistis (너희는) 모았다 |
contraxērunt, contraxēre (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contraxeram (나는) 모았었다 |
contraxerās (너는) 모았었다 |
contraxerat (그는) 모았었다 |
| 복수 | contraxerāmus (우리는) 모았었다 |
contraxerātis (너희는) 모았었다 |
contraxerant (그들은) 모았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contraxerō (나는) 모았겠다 |
contraxeris (너는) 모았겠다 |
contraxerit (그는) 모았겠다 |
| 복수 | contraxerimus (우리는) 모았겠다 |
contraxeritis (너희는) 모았겠다 |
contraxerint (그들은) 모았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrahor (나는) 모인다 |
contraheris, contrahere (너는) 모인다 |
contrahitur (그는) 모인다 |
| 복수 | contrahimur (우리는) 모인다 |
contrahiminī (너희는) 모인다 |
contrahuntur (그들은) 모인다 |
|
| 과거 | 단수 | contrahēbar (나는) 모이고 있었다 |
contrahēbāris, contrahēbāre (너는) 모이고 있었다 |
contrahēbātur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | contrahēbāmur (우리는) 모이고 있었다 |
contrahēbāminī (너희는) 모이고 있었다 |
contrahēbantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contrahar (나는) 모이겠다 |
contrahēris, contrahēre (너는) 모이겠다 |
contrahētur (그는) 모이겠다 |
| 복수 | contrahēmur (우리는) 모이겠다 |
contrahēminī (너희는) 모이겠다 |
contrahentur (그들은) 모이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contractus sum (나는) 모였다 |
contractus es (너는) 모였다 |
contractus est (그는) 모였다 |
| 복수 | contractī sumus (우리는) 모였다 |
contractī estis (너희는) 모였다 |
contractī sunt (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contractus eram (나는) 모였었다 |
contractus erās (너는) 모였었다 |
contractus erat (그는) 모였었다 |
| 복수 | contractī erāmus (우리는) 모였었다 |
contractī erātis (너희는) 모였었다 |
contractī erant (그들은) 모였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contractus erō (나는) 모였겠다 |
contractus eris (너는) 모였겠다 |
contractus erit (그는) 모였겠다 |
| 복수 | contractī erimus (우리는) 모였겠다 |
contractī eritis (너희는) 모였겠다 |
contractī erunt (그들은) 모였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contraham (나는) 모으자 |
contrahās (너는) 모으자 |
contrahat (그는) 모으자 |
| 복수 | contrahāmus (우리는) 모으자 |
contrahātis (너희는) 모으자 |
contrahant (그들은) 모으자 |
|
| 과거 | 단수 | contraherem (나는) 모으고 있었다 |
contraherēs (너는) 모으고 있었다 |
contraheret (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | contraherēmus (우리는) 모으고 있었다 |
contraherētis (너희는) 모으고 있었다 |
contraherent (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contraxerim (나는) 모았다 |
contraxerīs (너는) 모았다 |
contraxerit (그는) 모았다 |
| 복수 | contraxerīmus (우리는) 모았다 |
contraxerītis (너희는) 모았다 |
contraxerint (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contraxissem (나는) 모았었다 |
contraxissēs (너는) 모았었다 |
contraxisset (그는) 모았었다 |
| 복수 | contraxissēmus (우리는) 모았었다 |
contraxissētis (너희는) 모았었다 |
contraxissent (그들은) 모았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrahar (나는) 모이자 |
contrahāris, contrahāre (너는) 모이자 |
contrahātur (그는) 모이자 |
| 복수 | contrahāmur (우리는) 모이자 |
contrahāminī (너희는) 모이자 |
contrahantur (그들은) 모이자 |
|
| 과거 | 단수 | contraherer (나는) 모이고 있었다 |
contraherēris, contraherēre (너는) 모이고 있었다 |
contraherētur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | contraherēmur (우리는) 모이고 있었다 |
contraherēminī (너희는) 모이고 있었다 |
contraherentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contractus sim (나는) 모였다 |
contractus sīs (너는) 모였다 |
contractus sit (그는) 모였다 |
| 복수 | contractī sīmus (우리는) 모였다 |
contractī sītis (너희는) 모였다 |
contractī sint (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contractus essem (나는) 모였었다 |
contractus essēs (너는) 모였었다 |
contractus esset (그는) 모였었다 |
| 복수 | contractī essēmus (우리는) 모였었다 |
contractī essētis (너희는) 모였었다 |
contractī essent (그들은) 모였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrahe (너는) 모아라 |
||
| 복수 | contrahite (너희는) 모아라 |
|||
| 미래 | 단수 | contrahitō (네가) 모으게 해라 |
contrahitō (그가) 모으게 해라 |
|
| 복수 | contrahitōte (너희가) 모으게 해라 |
contrahuntō (그들이) 모으게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrahere (너는) 모여라 |
||
| 복수 | contrahiminī (너희는) 모여라 |
|||
| 미래 | 단수 | contrahitor (네가) 모이게 해라 |
contrahitor (그가) 모이게 해라 |
|
| 복수 | contrahuntor (그들이) 모이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contrahere 모음 |
contraxisse 모았음 |
contractūrus esse 모으겠음 |
| 수동태 | contrahī 모임 |
contractus esse 모였음 |
contractum īrī 모이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contrahēns 모으는 |
contractūrus 모을 |
|
| 수동태 | contractus 모인 |
contrahendus 모일 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | contractum 모으기 위해 |
contractū 모으기에 |
consedit et quam aequissimo loco potest castra communit atque haec, etsi erant exigua per se vix hominum milium septem praesertim nullis cum impedimentis, tamen angustiis viarum quam maxime potest contrahit, eo consilio, ut in summam contemptionem hostibus veniat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIX 49:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 49장 49:7)
Item ex finitimis regionibus quas potest contrahit cohortes ex delectibus Pompeianis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 15:12)
(카이사르, 내란기, 1권 15:12)
et cum postea siccescendo se contrahit, perrumpit ea, quae erant arida. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)
tunc vero a leone transiens in virginem progrediensque ad sinum vestis eius contrahit circinationem et aequat ad eam, quam taurus habet, cursus rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:6)
cum brevi spatio impletur, corripit et contrahit dierum spatia et horarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:50)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
