살아있는 라틴어 사전

contumēliārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contumēlia의 복수 속격형) 모욕들의
형태분석: contumēli(어간) + ārum(어미)

contumēlia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contumēlia, contumēliae

어원: com-+1 TEM-

뜻

모욕, 비난, 남용, 독설, 굴욕

insult, reproach, contumely, abuse, affront, invective.
humiliation, injury; assault, violence.

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	contumēlia 모욕이	contumēliae 모욕들이
속격	contumēliae 모욕의	contumēliārum 모욕들의
여격	contumēliae 모욕에게	contumēliīs 모욕들에게
대격	contumēliam 모욕을	contumēliās 모욕들을
탈격	contumēliā 모욕으로	contumēliīs 모욕들로
호격	contumēlia 모욕아	contumēliae 모욕들아

예문

ac saepe modum obsidii stationibus cingebat, donec Parthi contumeliarum insolentes circumsisterent regem, poscerent proelium. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 34 34:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 34장 34:2)
non tulit ludibrium insolens contumeliarum animus: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 88 88:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:7)
Quare omnium in se odio incitato nihil contumeliarum defuit quin subiret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 45 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 2:1)
Quam ob rem neque sapientis esse accipere habenas, cum insanos atque indomitos impetus volgi cohibere non possit, neque liberi cum inpuris atque inmanibus adversariis decertantem vel contumeliarum verbera subire vel expectare sapienti non ferendas iniurias; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 14:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 14:2)
Sed ut in Scaevola continuit ea Crassus atque in illo altero genere, in quo nulli aculei contumeliarum inerant, causam illam disputationemque lusit, sic in Bruto, quem oderat et quem dignum contumelia iudicabat, utroque genere pugnavit. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 222:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 222:4)

유의어 사전

1. Contumelia (from contemnere) denotes a wrong done to the honor of another; injuria, a violation of another’s right. A blow is an injuria, so far as it is the infliction of bodily harm; and a contumelia, so far as it brings on the person who receives it, the imputation of a cowardly or servile spirit. Senec. Clem. i. 10. Contumelias, quæ acerbiores principibus solent esse quam injuriæ. Pacuv. Non. Patior facile injuriam, si vacua est contumelia. Phædr. Fab. v. 3, 5. Cic. Quint. 30, 96. Verr. iii. 44. 2. Contumelia and injuria are actions, whereas offensio denotes a state, namely, the mortified feeling of the offended person, resentment, in opp. to gratia. Plin. H. N. xix. 1. Quintil. iv. 2. Plin. Pan. 18. (iv. 194.)