라틴어-한국어 사전 검색

damnātio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnātio의 단수 주격형) 비난이

    형태분석: damnātio(어간)

  • (damnātio의 단수 호격형) 비난아

    형태분석: damnātio(어간)

damnātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnātio, damnātiōnis

어원: damnō(신용하지 않다, 믿지 않다)

  1. 비난, 책망
  1. condemnation
  2. damnation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 damnātio

비난이

damnātiōnēs

비난들이

속격 damnātiōnis

비난의

damnātiōnum

비난들의

여격 damnātiōnī

비난에게

damnātiōnibus

비난들에게

대격 damnātiōnem

비난을

damnātiōnēs

비난들을

탈격 damnātiōne

비난으로

damnātiōnibus

비난들로

호격 damnātio

비난아

damnātiōnēs

비난들아

예문

  • Vocatur quidem et ista damnatio, sed quis non intellegat magis beneficium quam supplicium nuncupandum, ubi nec saeviendi relaxetur audacia nec paenitendi medicina subtrahatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • nec deerunt, si damnatio ingruit, qui non modo Cassii et Bruti set etiam mei meminerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 35 35:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:7)

  • pater quoque inlustris eques Romanus ac frater praetorius, cum damnatio instaret, se ipsi interfecere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 18 18:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 18장 18:5)

  • et cum damnatio instaret, brachiorum venas Torquatus interscidit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 35 35:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:6)

  • respice quid moneant leges, quid curia mandet, praemia quanta bonos maneant, quam fulmine iusto et Capito et Numitor ruerint damnante senatu, piratae Cilicum, sed quid damnatio confert? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:41)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:41)

유의어

  1. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION