고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: damnātio, damnātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | damnātio 비난이 | damnātiōnēs 비난들이 |
| 속격 | damnātiōnis 비난의 | damnātiōnum 비난들의 |
| 여격 | damnātiōnī 비난에게 | damnātiōnibus 비난들에게 |
| 대격 | damnātiōnem 비난을 | damnātiōnēs 비난들을 |
| 탈격 | damnātiōne 비난으로 | damnātiōnibus 비난들로 |
| 호격 | damnātio 비난아 | damnātiōnēs 비난들아 |
facit enim consuetudinem peccandi multitudo peccantium, et minus gravis nota est, quam turba damnationum levat, et severitas, quod maximum remedium habet, adsiduitate amittit auctoritatem. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 132:2)
(세네카, , 132:2)
qui devorant domos viduarum et simulant longam orationem. Hi accipient damnationem maiorem ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:47)
그들은 과부들의 가산을 등쳐 먹으면서 남에게 보이려고 기도는 길게 한다. 이러한 자들은 더욱 엄중히 단죄를 받을 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:47)
Respondens autem alter increpabat illum dicens: " Neque tu times Deum, quod in eadem damnatione es? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:40)
그러나 다른 하나는 그를 꾸짖으며 말하였다. “같이 처형을 받는 주제에 너는 하느님이 두렵지도 않으냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:40)
et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:20)
그런데 우리의 수석 사제들과 지도자들이 그분을 넘겨, 사형 선고를 받아 십자가에 못 박히시게 하였습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:20)
"si uinceris, in damnationem." (Apuleius, Florida 18:26)
(아풀레이우스, 플로리다 18:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
