라틴어-한국어 사전 검색

damnātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnātio의 단수 속격형) 비난의

    형태분석: damnātiōn(어간) + is(어미)

damnātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnātio, damnātiōnis

어원: damnō(신용하지 않다, 믿지 않다)

  1. 비난, 책망
  1. condemnation
  2. damnation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 damnātio

비난이

damnātiōnēs

비난들이

속격 damnātiōnis

비난의

damnātiōnum

비난들의

여격 damnātiōnī

비난에게

damnātiōnibus

비난들에게

대격 damnātiōnem

비난을

damnātiōnēs

비난들을

탈격 damnātiōne

비난으로

damnātiōnibus

비난들로

호격 damnātio

비난아

damnātiōnēs

비난들아

예문

  • Hic etsi crimine Pario est accusatus, tamen alia causa fuit damnationis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 1:1)

  • Immortalem animam et post dissolutionem corporis subsistentem, quod Pythagoras somniavit, Democritus non credidit, in consolationem damnationis suae Socrates disputavit in carcere, Indus, Persa, Gothus, Aegyptius philosophantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 4:12)

    (히에로니무스, 편지들, 4:12)

  • Damnationis hereticorum haec fuit principium, dum adducit testes, qui prius ab eis eruditi et postea ab heretico fuerant errore conecti, dum ostendit multitudinem deceptorum, dum inpia περι` ἀρχων͂ν ingerit volumina, quae emendata manu scorpii monstrantur, dum acciti frequentibus litteris heretici, ut se defenderent, venire non ausi sunt tantaque vis conscientiae fuit, ut magis absentes damnati quam praesentes co-argui maluerint. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 10:10)

    (히에로니무스, 편지들, 10:10)

  • Cicero resignari pro auferri ait in pro Archia aliquandiu incolomis post damnationis calamitatem omnem tabularum fidem resignasset, hoc est abstulisset. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 244 218:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 218:6)

  • aut si facinoris voluptas maior quam damnationis dolor. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 32 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32장 3:2)

유의어

  1. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION