- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēvocat

고전 발음: [데:] 교회 발음: [데:]

형태정보

  • (dēvocō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēvoc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

dēvocō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [데:코:] 교회 발음: [데:코:]

기본형: dēvocō, dēvocāre, dēvocāvī, dēvocātum

  1. 부르다, 소환하다, 불러내다
  1. I call down (from above)
  2. I call, summon or divert

활용 정보

1변화

예문

  • Stultum consilium non modo effectu caret, Sed ad perniciem quoque mortalis devocat. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Canes famelici. 21:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 21:1)

  • Successus ad perniciem multos devocat. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Aesopus et petulans. 6:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:1)

  • Hanc ego de caelo ducentem sidera vidi, Fluminis haec rapidi carmine vertit iter, Haec cantu finditque solum Manesque sepulcris Elicit et tepido devocat ossa rogo; (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 2 2:24)

    (티불루스, , 1권, 2:24)

  • degressus deinde ipse cum paucis speculatum cum ab sauciis hostibus sciscitando comperisset castra Volscorum deserta esse, laetus ab tumulo suos devocat et in castra Romana penetrat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 422:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 422:2)

  • Augebatur auxiliorum cotidie spes. Loquitur in concilio palam, quoniam Germani appropinquare dicantur, sese suas exercitusque fortunas in dubium non devocaturum et postero die prima luce castra moturum. Celeriter haec ad hostes deferuntur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VII 7:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 7장 7:6)

유의어

  1. I call down

    • invocō (부르다, 이름 부르다)
  2. 부르다

    • cieō (불러내다, 부르다, 소환하다)
    • acciō (소환하다, 부르다, 데려오다)
    • vocō (부르다, 소환하다, 호소하다)
    • exciō (불러내다, 소환하다, 소집하다)
    • adhibeō (소환하다, 부르다, 초대하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION