고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvocō, dēvocāre, dēvocāvī, dēvocātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvocō | dēvocās | dēvocat |
| 복수 | dēvocāmus | dēvocātis | dēvocant | |
| 과거 | 단수 | dēvocābam | dēvocābās | dēvocābat |
| 복수 | dēvocābāmus | dēvocābātis | dēvocābant | |
| 미래 | 단수 | dēvocābō | dēvocābis | dēvocābit |
| 복수 | dēvocābimus | dēvocābitis | dēvocābunt | |
| 완료 | 단수 | dēvocāvī | dēvocāvistī | dēvocāvit |
| 복수 | dēvocāvimus | dēvocāvistis | dēvocāvērunt, dēvocāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | dēvocāveram | dēvocāverās | dēvocāverat |
| 복수 | dēvocāverāmus | dēvocāverātis | dēvocāverant | |
| 미래완료 | 단수 | dēvocāverō | dēvocāveris | dēvocāverit |
| 복수 | dēvocāverimus | dēvocāveritis | dēvocāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvocem | dēvocēs | dēvocet |
| 복수 | dēvocēmus | dēvocētis | dēvocent | |
| 과거 | 단수 | dēvocārem | dēvocārēs | dēvocāret |
| 복수 | dēvocārēmus | dēvocārētis | dēvocārent | |
| 완료 | 단수 | dēvocāverim | dēvocāverīs | dēvocāverit |
| 복수 | dēvocāverīmus | dēvocāverītis | dēvocāverint | |
| 과거완료 | 단수 | dēvocāvissem | dēvocāvissēs | dēvocāvisset |
| 복수 | dēvocāvissēmus | dēvocāvissētis | dēvocāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvocāre | ||
| 복수 | dēvocāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēvocātor | dēvocātor | |
| 복수 | dēvocantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvocāre | dēvocāvisse | dēvocātūrus esse |
| 수동태 | dēvocārī | dēvocātus esse | dēvocātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvocāns | dēvocātūrus | |
| 수동태 | dēvocātus | dēvocandus |
Uterque tamen in perpetuum a cuiuslibet alterius personae maneat segregatus amore, et neuter ad dominarum coetus vel militum curias ulterius devocetur, quia ipse contra militaris ordinis fidem commisit, et illa contra dominarum pudorem turpiter secretarii consensit amori." (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 23:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 23:9)
Augebatur auxiliorum cotidie spes. Loquitur in concilio palam, quoniam Germani appropinquare dicantur, sese suas exercitusque fortunas in dubium non devocaturum et postero die prima luce castra moturum. Celeriter haec ad hostes deferuntur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VII 7:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 7장 7:6)
Pompeius cum animadverteret castello se excludi Aspavia, quod est ab Ucubi milia passuum V, haec res necessario devocabat ut ad dimicandum descenderet. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 24:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 24:3)
Socrates autem primus philosophiam devocavit e caelo et in urbibus conlocavit et in domus etiam introduxit et coëgit de vita et moribus rebusque bonis et malis quaerere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 10:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 10:5)
Stultum consilium non modo effectu caret, Sed ad perniciem quoque mortalis devocat. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Canes famelici. 21:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
