라틴어-한국어 사전 검색

ēvītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvītō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēvīt(어간) + ā(어간모음)

ēvītō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvītō, ēvītāre, ēvītāvī, ēvītātum

  1. I shun or avoid

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvītā

복수 ēvītāte

미래단수 ēvītātō

ēvītātō

복수 ēvītātōte

ēvītantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvītāre

복수 ēvītāminī

미래단수 ēvītātor

ēvītātor

복수 ēvītantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēvītāns

ēvītātūrus

수동태 ēvītātus

ēvītandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvītātum

ēvītātū

예문

  • Profana et vaniloquia evita. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 36:7)

    (, 36:7)

  • Asperum cultum et intonsum caput et neglegentiorem barbam et indictum argento odium et cubile humi positum, et quicquid aliud ambitio nempe perversa via sequitur, evita. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 5 2:1)

    (세네카, , , 2:1)

  • adflatum et vim frigoris in os occurrentis evita "; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 20:4)

    (세네카, , , 20:4)

  • At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis atque his vulneratis receptis, qui silvarum beneficio casum evitaverant, omnibus adversis, cognita calamitate, interfecto Correo, amisso equitatu et fortissimis peditibus, cum adventare Romanos existimarent, concilio repente cantu tubarum convocato conclamant, legati obsidesque ad Caesarem mittantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXI 21:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 21장 21:2)

  • Bellicosissimis gentibus devictis Caesar, cum videret nullam iam esse civitatem quae bellum pararet quo sibi resisteret, sed nonnullos ex oppidis demigrare, ex agris diffugere ad praesens imperium evitandum, plures in partes exercitum dimittere constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 25장 25:1)

유의어

  1. I shun or avoid

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION