고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exagitō, exagitāre, exagitāvī, exagitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exagitā | ||
| 복수 | exagitāte | |||
| 미래 | 단수 | exagitātō | exagitātō | |
| 복수 | exagitātōte | exagitantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exagitāre | ||
| 복수 | exagitāminī | |||
| 미래 | 단수 | exagitātor | exagitātor | |
| 복수 | exagitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exagitāre | exagitāvisse | exagitātūrus esse |
| 수동태 | exagitārī | exagitātus esse | exagitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exagitāns | exagitātūrus | |
| 수동태 | exagitātus | exagitandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exagitātum | exagitātū |
"Cum philosophus," inquit," hortatur, monet, suadet, obiurgat aliudve quid disciplinarum disserit, tum qui audiunt si de summo et soluto pectore obvias vulgatasque laudes effutiunt, si clamitant etiam, si gestiunt, si vocum eius festivitatibus, si modulis verborum, si quibusdam quasi fritamentis orationis moventur, exagitantur et gestiunt, tum scias et qui dicit et qui audiunt frustra esse, neque illi philosophum loqui, sed tibicinem canere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Allegoria autem quinque sensus complectitur, qui sunt in corpore nostro velut excelsi montes, qui hanc carnem passionum obumbrant, et plerumque incursantur bestiis, et exagitantur condensa et opaca eorum. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 4:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 4:4)
Spiritus autem Domini recessit a Saul, et exagitabat eum spiritus nequam a Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 16 16:14)
주님의 영이 사울을 떠나고, 주님께서 보내신 악령이 그를 괴롭혔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 16장 16:14)
aliquando a monstris exagitabantur phantasmatum, aliquando animae deficiebant proditione: subitaneus enim illis et insperatus timor infundebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:14)
무기력한 저승의 후미진 곳에서 올라온 밤, 참으로 무기력한 그 밤에 저들은 모두 같은 잠에 빠졌습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:14)
Hi post eorum obitum multos annos a finitimis exagitati, cum alias bellum inferrent, alias inlatum defenderent, consensu eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
