도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

exagitent

고전 발음: [엑사기텐트] 교회 발음: [엑사지텐트]

형태정보

  • (exagitō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: exagit(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

exagitō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [엑사기토:] 교회 발음: [엑사지토:]

기본형: exagitō, exagitāre, exagitāvī, exagitātum

뜻

  2. 동요시키다, 흥분시키다, 일으키다, 혼란시키다
  3. 괴롭히다, 성가시게 하다, 혼란시키다, 동요시키다, 어지럽히다
  4. 공격하다, 습격하다, 기습하다, 비난하다, 나무라다, 비판하다
  1. I drive out or away
  2. I stir up, shake up, disturb
  3. I harass, persecute, disquiet, disturb
  4. I attack (with criticism); criticise, censure, rail at, scold

활용 정보

1변화

예문

  • ' 'at omnes di exagitent me,si quicquam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:40)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:40)

  • Verum quidam Graecorum auctores οἴστρουσ appellant ab eo, quod exagitent, neque patiantur examina conquiescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 4:4)

  • exagitent infesta mari. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 111:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 111:1)

  • ' 'at omnes Di exagitent me, si quicquam. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 6:40)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 6:40)

  • Non videmus quam multa nos incommoda exagitent, quam male nobis conveniat hoc corpus ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 15:3)

    (세네카, , , 15:3)

유의어

  1. I drive out or away

    • abigō (쫓아내다, 몰아내다)
    • dēfendō (물리치다, 몰아내다)
    • prōterō (I drive forth or away)
    • aspellō (제거하다, 치우다, 쫓아내다)
    • prōturbō (몰다, 운전하다, 이끌다)
    • exturbō (I drive or thrust out or away)
    • minō (몰다, 운전하다)
    • adigō (몰다, 운전하다)
    • prōpellō (쫓아내다, 몰아내다, 추방하다)
    • dētergeō (쫓아내다, 추방하다, 몰아내다)
    • dīmoveō (흩어지게 하다, 분산시키다, 해산시키다)
    • dēvehō (떠나다, 출발하다)
    • sēmigrō (떠나다, 출발하다)

  2. 동요시키다

    • sollicitō (방해하다, 어지럽히다, 휘젓다)
    • moveō (이동시키다, 젓다, 움직이다)
    • concieō (격하게 움직이다, 흔들다, 휘젓다)
    • obturbō (동요시키다, 흥분시키다, 일으키다)

  3. 괴롭히다

    • arietō (괴롭히다, 성가시게 하다, 혼란시키다)
    • conturbō (혼란시키다, 동요시키다, 어지럽히다)
    • iactō (혼란시키다, 동요시키다, 어지럽히다)
    • inquiētō (혼란시키다, 동요시키다, 어지럽히다)
    • peragitō (괴롭히다, 성가시게 하다, 혼란시키다)

  4. 공격하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION