고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exstinguō, exstinguere, exstinxī, exstinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstinguō (나는) 끈다 |
exstinguis (너는) 끈다 |
exstinguit (그는) 끈다 |
| 복수 | exstinguimus (우리는) 끈다 |
exstinguitis (너희는) 끈다 |
exstinguunt (그들은) 끈다 |
|
| 과거 | 단수 | exstinguēbam (나는) 끄고 있었다 |
exstinguēbās (너는) 끄고 있었다 |
exstinguēbat (그는) 끄고 있었다 |
| 복수 | exstinguēbāmus (우리는) 끄고 있었다 |
exstinguēbātis (너희는) 끄고 있었다 |
exstinguēbant (그들은) 끄고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exstinguam (나는) 끄겠다 |
exstinguēs (너는) 끄겠다 |
exstinguet (그는) 끄겠다 |
| 복수 | exstinguēmus (우리는) 끄겠다 |
exstinguētis (너희는) 끄겠다 |
exstinguent (그들은) 끄겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exstinxī (나는) 껐다 |
exstinxistī (너는) 껐다 |
exstinxit (그는) 껐다 |
| 복수 | exstinximus (우리는) 껐다 |
exstinxistis (너희는) 껐다 |
exstinxērunt, exstinxēre (그들은) 껐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstinxeram (나는) 껐었다 |
exstinxerās (너는) 껐었다 |
exstinxerat (그는) 껐었다 |
| 복수 | exstinxerāmus (우리는) 껐었다 |
exstinxerātis (너희는) 껐었다 |
exstinxerant (그들은) 껐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exstinxerō (나는) 껐겠다 |
exstinxeris (너는) 껐겠다 |
exstinxerit (그는) 껐겠다 |
| 복수 | exstinxerimus (우리는) 껐겠다 |
exstinxeritis (너희는) 껐겠다 |
exstinxerint (그들은) 껐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstinguor (나는) 꺼진다 |
exstingueris, exstinguere (너는) 꺼진다 |
exstinguitur (그는) 꺼진다 |
| 복수 | exstinguimur (우리는) 꺼진다 |
exstinguiminī (너희는) 꺼진다 |
exstinguuntur (그들은) 꺼진다 |
|
| 과거 | 단수 | exstinguēbar (나는) 꺼지고 있었다 |
exstinguēbāris, exstinguēbāre (너는) 꺼지고 있었다 |
exstinguēbātur (그는) 꺼지고 있었다 |
| 복수 | exstinguēbāmur (우리는) 꺼지고 있었다 |
exstinguēbāminī (너희는) 꺼지고 있었다 |
exstinguēbantur (그들은) 꺼지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exstinguar (나는) 꺼지겠다 |
exstinguēris, exstinguēre (너는) 꺼지겠다 |
exstinguētur (그는) 꺼지겠다 |
| 복수 | exstinguēmur (우리는) 꺼지겠다 |
exstinguēminī (너희는) 꺼지겠다 |
exstinguentur (그들은) 꺼지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exstinctus sum (나는) 꺼졌다 |
exstinctus es (너는) 꺼졌다 |
exstinctus est (그는) 꺼졌다 |
| 복수 | exstinctī sumus (우리는) 꺼졌다 |
exstinctī estis (너희는) 꺼졌다 |
exstinctī sunt (그들은) 꺼졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstinctus eram (나는) 꺼졌었다 |
exstinctus erās (너는) 꺼졌었다 |
exstinctus erat (그는) 꺼졌었다 |
| 복수 | exstinctī erāmus (우리는) 꺼졌었다 |
exstinctī erātis (너희는) 꺼졌었다 |
exstinctī erant (그들은) 꺼졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exstinctus erō (나는) 꺼졌겠다 |
exstinctus eris (너는) 꺼졌겠다 |
exstinctus erit (그는) 꺼졌겠다 |
| 복수 | exstinctī erimus (우리는) 꺼졌겠다 |
exstinctī eritis (너희는) 꺼졌겠다 |
exstinctī erunt (그들은) 꺼졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstinguam (나는) 끄자 |
exstinguās (너는) 끄자 |
exstinguat (그는) 끄자 |
| 복수 | exstinguāmus (우리는) 끄자 |
exstinguātis (너희는) 끄자 |
exstinguant (그들은) 끄자 |
|
| 과거 | 단수 | exstinguerem (나는) 끄고 있었다 |
exstinguerēs (너는) 끄고 있었다 |
exstingueret (그는) 끄고 있었다 |
| 복수 | exstinguerēmus (우리는) 끄고 있었다 |
exstinguerētis (너희는) 끄고 있었다 |
exstinguerent (그들은) 끄고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exstinxerim (나는) 껐다 |
exstinxerīs (너는) 껐다 |
exstinxerit (그는) 껐다 |
| 복수 | exstinxerīmus (우리는) 껐다 |
exstinxerītis (너희는) 껐다 |
exstinxerint (그들은) 껐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstinxissem (나는) 껐었다 |
exstinxissēs (너는) 껐었다 |
exstinxisset (그는) 껐었다 |
| 복수 | exstinxissēmus (우리는) 껐었다 |
exstinxissētis (너희는) 껐었다 |
exstinxissent (그들은) 껐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstinguar (나는) 꺼지자 |
exstinguāris, exstinguāre (너는) 꺼지자 |
exstinguātur (그는) 꺼지자 |
| 복수 | exstinguāmur (우리는) 꺼지자 |
exstinguāminī (너희는) 꺼지자 |
exstinguantur (그들은) 꺼지자 |
|
| 과거 | 단수 | exstinguerer (나는) 꺼지고 있었다 |
exstinguerēris, exstinguerēre (너는) 꺼지고 있었다 |
exstinguerētur (그는) 꺼지고 있었다 |
| 복수 | exstinguerēmur (우리는) 꺼지고 있었다 |
exstinguerēminī (너희는) 꺼지고 있었다 |
exstinguerentur (그들은) 꺼지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exstinctus sim (나는) 꺼졌다 |
exstinctus sīs (너는) 꺼졌다 |
exstinctus sit (그는) 꺼졌다 |
| 복수 | exstinctī sīmus (우리는) 꺼졌다 |
exstinctī sītis (너희는) 꺼졌다 |
exstinctī sint (그들은) 꺼졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstinctus essem (나는) 꺼졌었다 |
exstinctus essēs (너는) 꺼졌었다 |
exstinctus esset (그는) 꺼졌었다 |
| 복수 | exstinctī essēmus (우리는) 꺼졌었다 |
exstinctī essētis (너희는) 꺼졌었다 |
exstinctī essent (그들은) 꺼졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstingue (너는) 꺼라 |
||
| 복수 | exstinguite (너희는) 꺼라 |
|||
| 미래 | 단수 | exstinguitō (네가) 끄게 해라 |
exstinguitō (그가) 끄게 해라 |
|
| 복수 | exstinguitōte (너희가) 끄게 해라 |
exstinguuntō (그들이) 끄게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstinguere (너는) 꺼져라 |
||
| 복수 | exstinguiminī (너희는) 꺼져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exstinguitor (네가) 꺼지게 해라 |
exstinguitor (그가) 꺼지게 해라 |
|
| 복수 | exstinguuntor (그들이) 꺼지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstinguere 끔 |
exstinxisse 껐음 |
exstinctūrus esse 끄겠음 |
| 수동태 | exstinguī 꺼짐 |
exstinctus esse 꺼졌음 |
exstinctum īrī 꺼지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstinguēns 끄는 |
exstinctūrus 끌 |
|
| 수동태 | exstinctus 꺼진 |
exstinguendus 꺼질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exstinctum 끄기 위해 |
exstinctū 끄기에 |
Nondum apud Noricum exuto penitus Gallo, Apodemius quoad vixerat igneus turbarum incentor, raptos eius calceos vehens, equorum permutatione veloci, ut nimietate cogendi quosdam exstingueret, praecursorius index Mediolanum advenit ingressusque regiam, ante pedes proiecit Constantii, velut spolia regis occisi Parthorum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
quocirca nihil esse tam detestabile tamque pestiferum quam voluptatem, si quidem ea, cum maior esset atque longior, omne animi lumen exstingueret. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 53:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 53:4)
veniebant enim eodem furore in me quo in patriam incitati, iracundias autem harum rerum recentis habebant, quod Lepidum castigare non destiteram ut exstingueret bellum, quod conloquia facta improbabam, quod legatos fide Lepidi missos ad me in conspectum venire vetueram, quod C. Catium Vestinum, tr. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 23 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)
eum qui aedem nympharum incendit ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam exstingueret; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 2:7)
Ignis autem in altari semper ardebit, non exstinguetur, quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et, imposito holocausto, desuper adolebit adipes pacificorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:5)
제단 위의 불은 계속 타고 있어야 하며, 꺼져서는 안 된다. 사제는 아침마다 제단 위에 장작을 지펴, 번제물을 그 위에 차려 놓고, 친교 제물의 굳기름을 그 위에서 살라 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
