고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: generōsus, generōsa, generōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | generōsus 고귀한 (이)가 | generōsī 고귀한 (이)들이 | generōsa 고귀한 (이)가 | generōsae 고귀한 (이)들이 | generōsum 고귀한 (것)가 | generōsa 고귀한 (것)들이 |
| 속격 | generōsī 고귀한 (이)의 | generōsōrum 고귀한 (이)들의 | generōsae 고귀한 (이)의 | generōsārum 고귀한 (이)들의 | generōsī 고귀한 (것)의 | generōsōrum 고귀한 (것)들의 |
| 여격 | generōsō 고귀한 (이)에게 | generōsīs 고귀한 (이)들에게 | generōsae 고귀한 (이)에게 | generōsīs 고귀한 (이)들에게 | generōsō 고귀한 (것)에게 | generōsīs 고귀한 (것)들에게 |
| 대격 | generōsum 고귀한 (이)를 | generōsōs 고귀한 (이)들을 | generōsam 고귀한 (이)를 | generōsās 고귀한 (이)들을 | generōsum 고귀한 (것)를 | generōsa 고귀한 (것)들을 |
| 탈격 | generōsō 고귀한 (이)로 | generōsīs 고귀한 (이)들로 | generōsā 고귀한 (이)로 | generōsīs 고귀한 (이)들로 | generōsō 고귀한 (것)로 | generōsīs 고귀한 (것)들로 |
| 호격 | generōse 고귀한 (이)야 | generōsī 고귀한 (이)들아 | generōsa 고귀한 (이)야 | generōsae 고귀한 (이)들아 | generōsum 고귀한 (것)야 | generōsa 고귀한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | generōsus 고귀한 (이)가 | generōsior 더 고귀한 (이)가 | generōsissimus 가장 고귀한 (이)가 |
| 부사 | generōsē 고귀하게 | generōsius 더 고귀하게 | generōsissimē 가장 고귀하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Itaque quibus cordi est ea genera propter corporum speciem possidere, cum exceperunt ova generosarum, vulgaribus gallinis subiciunt, ut ab his exclusi pulli nutriantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 12:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 12:5)
His igitur rebus effecit ut M. Vipsanius Agrippa, intima familiaritate coniunctus adulescenti Caesari, cum propter suam gratiam et Caesaris potentiam nullius condicionis non haberet potestatem, potissimum eius deligeret affinitatem praeoptaretque equitis Romani filiam generosarum nuptiis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 12장 1:1)
Muliebre est furere in ira, ferarum vero nec generosarum quidem prae- mordere et urguere proiectos. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 29:3)
(세네카, , 29:3)
et de illuminationibus, quae de caelo factae sunt ad eos, qui generose pro Iudaismo fortiter fecerunt, ita ut universam regionem, cum pauci essent, vindicarent et barbaram multitudinem fugarent (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:21)
ad mare cum ueni, generosum et lene requiro,quod curas abigat, quod cum spe diuite manetin uenas animumque meum, quod uerba ministret, quod me Lucanae iuuenem commendet amicae); (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
