라틴어-한국어 사전 검색

grāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grāmen의 단수 탈격형) 풀로

    형태분석: grāmin(어간) + e(어미)

grāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grāmen, grāminis

어원: 3 GAR-

  1. 풀, 잡초, 약초
  2. 식물, 라세르피티움속 식물, 독미나리
  1. Grass, turf.
  2. A herb, plant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 grāmen

풀이

grāmina

풀들이

속격 grāminis

풀의

grāminum

풀들의

여격 grāminī

풀에게

grāminibus

풀들에게

대격 grāmen

풀을

grāmina

풀들을

탈격 grāmine

풀로

grāminibus

풀들로

호격 grāmen

풀아

grāmina

풀들아

예문

  • libet iacēre modo sub antīquā īlice modo in tenācī grāmine. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:15)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:15)

  • Ea corona graminea est, observarique solitum ut fieret e gramine quod in eo loco gnatum esset intra quem clausi erant qui obsidebantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • egit Threicium gregem, quem non Strymonii gramine fluminis Hebrive ripis pavit tyrannus: (Seneca, Agamemnon 15:10)

    (세네카, 아가멤논 15:10)

  • Extra lacum deinde per vicenos undique pedes gramine ripae vestiantur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 5:2)

  • Incultum igitur locum consideremus, siccus an umidus, nemorosus arboribus an lapidibus confragosus, iuncone sit et gramine vestitus an filictis aliisve frutectis impeditus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 8:3)

유의어

  1. 식물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION