라틴어-한국어 사전 검색

grāminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grāmen의 단수 속격형) 풀의

    형태분석: grāmin(어간) + is(어미)

grāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grāmen, grāminis

어원: 3 GAR-

  1. 풀, 잡초, 약초
  2. 식물, 라세르피티움속 식물, 독미나리
  1. Grass, turf.
  2. A herb, plant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 grāmen

풀이

grāmina

풀들이

속격 grāminis

풀의

grāminum

풀들의

여격 grāminī

풀에게

grāminibus

풀들에게

대격 grāmen

풀을

grāmina

풀들을

탈격 grāmine

풀로

grāminibus

풀들로

호격 grāmen

풀아

grāmina

풀들아

예문

  • "Psyche teneris et herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:1)

  • ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)

  • Plurimi etiam infra cubilium stramenta graminis aliquid et ramulos lauri, nec minus alii capita cum clavis ferreis subiciunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 12:1)

  • Iunci et graminis perniciesrepastinatio est, filicis frequens exstirpatio, quae vel aratro fieri potest; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 13:1)

  • Catullus, praecipitare volens etiam pulcherrima, vestem purpuream teneris quoque Maecenatibus aptam, atque alias quarum generosi graminis ipsum infecit natura pecus, sed et egregius fons viribus occultis et Baeticus adiuvat aer. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:12)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:12)

유의어

  1. 식물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION