고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iaceō, iacēre, iacuī, iacitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iaceō (나는) 눕는다 |
iacēs (너는) 눕는다 |
iacet (그는) 눕는다 |
| 복수 | iacēmus (우리는) 눕는다 |
iacētis (너희는) 눕는다 |
iacent (그들은) 눕는다 |
|
| 과거 | 단수 | iacēbam (나는) 눕고 있었다 |
iacēbās (너는) 눕고 있었다 |
iacēbat (그는) 눕고 있었다 |
| 복수 | iacēbāmus (우리는) 눕고 있었다 |
iacēbātis (너희는) 눕고 있었다 |
iacēbant (그들은) 눕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iacēbō (나는) 눕겠다 |
iacēbis (너는) 눕겠다 |
iacēbit (그는) 눕겠다 |
| 복수 | iacēbimus (우리는) 눕겠다 |
iacēbitis (너희는) 눕겠다 |
iacēbunt (그들은) 눕겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iacuī (나는) 누웠다 |
iacuistī (너는) 누웠다 |
iacuit (그는) 누웠다 |
| 복수 | iacuimus (우리는) 누웠다 |
iacuistis (너희는) 누웠다 |
iacuērunt, iacuēre (그들은) 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iacueram (나는) 누웠었다 |
iacuerās (너는) 누웠었다 |
iacuerat (그는) 누웠었다 |
| 복수 | iacuerāmus (우리는) 누웠었다 |
iacuerātis (너희는) 누웠었다 |
iacuerant (그들은) 누웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iacuerō (나는) 누웠겠다 |
iacueris (너는) 누웠겠다 |
iacuerit (그는) 누웠겠다 |
| 복수 | iacuerimus (우리는) 누웠겠다 |
iacueritis (너희는) 누웠겠다 |
iacuerint (그들은) 누웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iaceor (나는) 누워진다 |
iacēris, iacēre (너는) 누워진다 |
iacētur (그는) 누워진다 |
| 복수 | iacēmur (우리는) 누워진다 |
iacēminī (너희는) 누워진다 |
iacentur (그들은) 누워진다 |
|
| 과거 | 단수 | iacēbar (나는) 누워지고 있었다 |
iacēbāris, iacēbāre (너는) 누워지고 있었다 |
iacēbātur (그는) 누워지고 있었다 |
| 복수 | iacēbāmur (우리는) 누워지고 있었다 |
iacēbāminī (너희는) 누워지고 있었다 |
iacēbantur (그들은) 누워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iacēbor (나는) 누워지겠다 |
iacēberis, iacēbere (너는) 누워지겠다 |
iacēbitur (그는) 누워지겠다 |
| 복수 | iacēbimur (우리는) 누워지겠다 |
iacēbiminī (너희는) 누워지겠다 |
iacēbuntur (그들은) 누워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iacitus sum (나는) 누워졌다 |
iacitus es (너는) 누워졌다 |
iacitus est (그는) 누워졌다 |
| 복수 | iacitī sumus (우리는) 누워졌다 |
iacitī estis (너희는) 누워졌다 |
iacitī sunt (그들은) 누워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iacitus eram (나는) 누워졌었다 |
iacitus erās (너는) 누워졌었다 |
iacitus erat (그는) 누워졌었다 |
| 복수 | iacitī erāmus (우리는) 누워졌었다 |
iacitī erātis (너희는) 누워졌었다 |
iacitī erant (그들은) 누워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iacitus erō (나는) 누워졌겠다 |
iacitus eris (너는) 누워졌겠다 |
iacitus erit (그는) 누워졌겠다 |
| 복수 | iacitī erimus (우리는) 누워졌겠다 |
iacitī eritis (너희는) 누워졌겠다 |
iacitī erunt (그들은) 누워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iaceam (나는) 눕자 |
iaceās (너는) 눕자 |
iaceat (그는) 눕자 |
| 복수 | iaceāmus (우리는) 눕자 |
iaceātis (너희는) 눕자 |
iaceant (그들은) 눕자 |
|
| 과거 | 단수 | iacērem (나는) 눕고 있었다 |
iacērēs (너는) 눕고 있었다 |
iacēret (그는) 눕고 있었다 |
| 복수 | iacērēmus (우리는) 눕고 있었다 |
iacērētis (너희는) 눕고 있었다 |
iacērent (그들은) 눕고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iacuerim (나는) 누웠다 |
iacuerīs (너는) 누웠다 |
iacuerit (그는) 누웠다 |
| 복수 | iacuerīmus (우리는) 누웠다 |
iacuerītis (너희는) 누웠다 |
iacuerint (그들은) 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iacuissem (나는) 누웠었다 |
iacuissēs (너는) 누웠었다 |
iacuisset (그는) 누웠었다 |
| 복수 | iacuissēmus (우리는) 누웠었다 |
iacuissētis (너희는) 누웠었다 |
iacuissent (그들은) 누웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iacear (나는) 누워지자 |
iaceāris, iaceāre (너는) 누워지자 |
iaceātur (그는) 누워지자 |
| 복수 | iaceāmur (우리는) 누워지자 |
iaceāminī (너희는) 누워지자 |
iaceantur (그들은) 누워지자 |
|
| 과거 | 단수 | iacērer (나는) 누워지고 있었다 |
iacērēris, iacērēre (너는) 누워지고 있었다 |
iacērētur (그는) 누워지고 있었다 |
| 복수 | iacērēmur (우리는) 누워지고 있었다 |
iacērēminī (너희는) 누워지고 있었다 |
iacērentur (그들은) 누워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iacitus sim (나는) 누워졌다 |
iacitus sīs (너는) 누워졌다 |
iacitus sit (그는) 누워졌다 |
| 복수 | iacitī sīmus (우리는) 누워졌다 |
iacitī sītis (너희는) 누워졌다 |
iacitī sint (그들은) 누워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iacitus essem (나는) 누워졌었다 |
iacitus essēs (너는) 누워졌었다 |
iacitus esset (그는) 누워졌었다 |
| 복수 | iacitī essēmus (우리는) 누워졌었다 |
iacitī essētis (너희는) 누워졌었다 |
iacitī essent (그들은) 누워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iacē (너는) 누워라 |
||
| 복수 | iacēte (너희는) 누워라 |
|||
| 미래 | 단수 | iacētō (네가) 눕게 해라 |
iacētō (그가) 눕게 해라 |
|
| 복수 | iacētōte (너희가) 눕게 해라 |
iacentō (그들이) 눕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iacēre (너는) 누워져라 |
||
| 복수 | iacēminī (너희는) 누워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | iacētor (네가) 누워지게 해라 |
iacētor (그가) 누워지게 해라 |
|
| 복수 | iacentor (그들이) 누워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iacēre 누움 |
iacuisse 누웠음 |
iacitūrus esse 눕겠음 |
| 수동태 | iacērī 누워짐 |
iacitus esse 누워졌음 |
iacitum īrī 누워지겠음 |
ad quartam iaceo; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:48)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:48)
nam pransus iaceo et satur supinus pertundo tunicamque palliumque. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 32 30:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 30:5)
ego etiam nunc eodem in loco iaceo sine sermone ullo, sine cogitatione ulla. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 12 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)
Domi si cenat, totis persto noctibus, Sive est vocatus, iaceo ad lucem in semita. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Aesopus et servus profugus: Non esse malo addendum malum. 18:6)
(파이드루스, 이솝 우화, , 18:6)
orbis in extremi iaceo desertus harenis, fert ubi perpetuas obruta terra nives. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 3 3:21)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 3:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0270%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
