라틴어-한국어 사전 검색

iactantī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactans의 남성 단수 여격형) 거만한 (이)에게

    형태분석: iactant(어간) + ī(어미)

  • (iactans의 남성 단수 탈격형) 거만한 (이)로

    형태분석: iactant(어간) + ī(어미)

  • (iactans의 중성 단수 여격형) 거만한 (것)에게

    형태분석: iactant(어간) + ī(어미)

  • (iactans의 중성 단수 탈격형) 거만한 (것)로

    형태분석: iactant(어간) + ī(어미)

iactans

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactans, iactantis

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)의 분사형

  1. 거만한, 건방진
  2. 화려한, 허세를 부리는
  1. arrogant
  2. boastful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iactans

거만한 (이)가

iactantēs

거만한 (이)들이

iactans

거만한 (것)가

iactantia

거만한 (것)들이

속격 iactantis

거만한 (이)의

iactantium

거만한 (이)들의

iactantis

거만한 (것)의

iactantium

거만한 (것)들의

여격 iactantī

거만한 (이)에게

iactantibus

거만한 (이)들에게

iactantī

거만한 (것)에게

iactantibus

거만한 (것)들에게

대격 iactantem

거만한 (이)를

iactantēs

거만한 (이)들을

iactans

거만한 (것)를

iactantia

거만한 (것)들을

탈격 iactantī

거만한 (이)로

iactantibus

거만한 (이)들로

iactantī

거만한 (것)로

iactantibus

거만한 (것)들로

호격 iactans

거만한 (이)야

iactantēs

거만한 (이)들아

iactans

거만한 (것)야

iactantia

거만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iactans

거만한 (이)가

iactantior

더 거만한 (이)가

iactantissimus

가장 거만한 (이)가

부사 iactanter

거만하게

iactantius

더 거만하게

iactantissimē

가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dicetur enim, quod illi ubique iactanti beneficium suum. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 42:5)

    (세네카, 행복론, 42:5)

  • Ad nefandos cibos erupit esurientium rabies et sua invicem membra laniarunt, dum mater non parcit Iactanti infantiae et recipit utero, quem paulo ante effuderat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 12:4)

    (히에로니무스, 편지들, 12:4)

  • talia iactanti inaniter loquenti, ut alibi atque inrita iurgia iactat et voces dum iactat inanes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 102 102:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 102:1)

  • Cui blandimenta precesque verbaque iactanti mitissima "desine" dixit: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 64:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 64:9)

  • Iactanti talia Caeneus extentum cursu missa latus eruit hasta, qua vir equo commissus erat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 49:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 49:6)

유의어

  1. 거만한

    • ferōx (거만한, 건방진, 오만한)
  2. 화려한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION