라틴어-한국어 사전 검색

iactantibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactans의 남성 복수 여격형) 거만한 (이)들에게

    형태분석: iactant(어간) + ibus(어미)

  • (iactans의 남성 복수 탈격형) 거만한 (이)들로

    형태분석: iactant(어간) + ibus(어미)

  • (iactans의 중성 복수 여격형) 거만한 (것)들에게

    형태분석: iactant(어간) + ibus(어미)

  • (iactans의 중성 복수 탈격형) 거만한 (것)들로

    형태분석: iactant(어간) + ibus(어미)

iactans

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactans, iactantis

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)의 분사형

  1. 거만한, 건방진
  2. 화려한, 허세를 부리는
  1. arrogant
  2. boastful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iactans

거만한 (이)가

iactantēs

거만한 (이)들이

iactans

거만한 (것)가

iactantia

거만한 (것)들이

속격 iactantis

거만한 (이)의

iactantium

거만한 (이)들의

iactantis

거만한 (것)의

iactantium

거만한 (것)들의

여격 iactantī

거만한 (이)에게

iactantibus

거만한 (이)들에게

iactantī

거만한 (것)에게

iactantibus

거만한 (것)들에게

대격 iactantem

거만한 (이)를

iactantēs

거만한 (이)들을

iactans

거만한 (것)를

iactantia

거만한 (것)들을

탈격 iactantī

거만한 (이)로

iactantibus

거만한 (이)들로

iactantī

거만한 (것)로

iactantibus

거만한 (것)들로

호격 iactans

거만한 (이)야

iactantēs

거만한 (이)들아

iactans

거만한 (것)야

iactantia

거만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iactans

거만한 (이)가

iactantior

더 거만한 (이)가

iactantissimus

가장 거만한 (이)가

부사 iactanter

거만하게

iactantius

더 거만하게

iactantissimē

가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nondum victoria, iam discordia erat, aliis foedera, quibusdam opes virisque aut vetustatem originis per iurgia iactantibus: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 69 69:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:8)

  • Sed solis uerbis iactantibus atque superbis Consulitur frustra, mors est ubi debita iuxta". (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVIII. De uulpe et gatto 29:19)

    (, , 29:19)

  • intellegatur igitur perturbationem iactantibus se opinionibus inconstanter et turbide in motu esse semper; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 24:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 24:1)

  • quis tam pinnatus rapidoque simillimus austro nuntius Aurorae populos atque ultima Bactra attigit, inluxisse diem Iactantibus horis, qua tener innupto penderet ab ubere Christus? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:202)

    (프루덴티우스, , 3:202)

  • iis eadem fere quae Romae egerant verba sine fide rerum iactantibus nihil iam perplexe, ut ante, cum dubiae res incolumi Philippo erant, sed aperte denuntiatum, ut excederet Asiae urbibus, quae Philippi aut Ptolomaei regum fuissent, abstineret liberis civitatibus, neu quam lacesseret armis: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 415:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 415:2)

유의어

  1. 거만한

    • ferōx (거만한, 건방진, 오만한)
  2. 화려한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION