고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impendeō, impendēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendeō (나는) ~위에 걸다 |
impendēs (너는) ~위에 걸다 |
impendet (그는) ~위에 걸다 |
| 복수 | impendēmus (우리는) ~위에 걸다 |
impendētis (너희는) ~위에 걸다 |
impendent (그들은) ~위에 걸다 |
|
| 과거 | 단수 | impendēbam (나는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbās (너는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbat (그는) ~위에 걸고 있었다 |
| 복수 | impendēbāmus (우리는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbātis (너희는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēbant (그들은) ~위에 걸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | impendēbō (나는) ~위에 걸겠다 |
impendēbis (너는) ~위에 걸겠다 |
impendēbit (그는) ~위에 걸겠다 |
| 복수 | impendēbimus (우리는) ~위에 걸겠다 |
impendēbitis (너희는) ~위에 걸겠다 |
impendēbunt (그들은) ~위에 걸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendeor (나는) ~위에 걸려지다 |
impendēris, impendēre (너는) ~위에 걸려지다 |
impendētur (그는) ~위에 걸려지다 |
| 복수 | impendēmur (우리는) ~위에 걸려지다 |
impendēminī (너희는) ~위에 걸려지다 |
impendentur (그들은) ~위에 걸려지다 |
|
| 과거 | 단수 | impendēbar (나는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbāris, impendēbāre (너는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbātur (그는) ~위에 걸려지고 있었다 |
| 복수 | impendēbāmur (우리는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbāminī (너희는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendēbantur (그들은) ~위에 걸려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | impendēbor (나는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēberis, impendēbere (너는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēbitur (그는) ~위에 걸려지겠다 |
| 복수 | impendēbimur (우리는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēbiminī (너희는) ~위에 걸려지겠다 |
impendēbuntur (그들은) ~위에 걸려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendeam (나는) ~위에 걸자 |
impendeās (너는) ~위에 걸자 |
impendeat (그는) ~위에 걸자 |
| 복수 | impendeāmus (우리는) ~위에 걸자 |
impendeātis (너희는) ~위에 걸자 |
impendeant (그들은) ~위에 걸자 |
|
| 과거 | 단수 | impendērem (나는) ~위에 걸고 있었다 |
impendērēs (너는) ~위에 걸고 있었다 |
impendēret (그는) ~위에 걸고 있었다 |
| 복수 | impendērēmus (우리는) ~위에 걸고 있었다 |
impendērētis (너희는) ~위에 걸고 있었다 |
impendērent (그들은) ~위에 걸고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendear (나는) ~위에 걸려지자 |
impendeāris, impendeāre (너는) ~위에 걸려지자 |
impendeātur (그는) ~위에 걸려지자 |
| 복수 | impendeāmur (우리는) ~위에 걸려지자 |
impendeāminī (너희는) ~위에 걸려지자 |
impendeantur (그들은) ~위에 걸려지자 |
|
| 과거 | 단수 | impendērer (나는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērēris, impendērēre (너는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērētur (그는) ~위에 걸려지고 있었다 |
| 복수 | impendērēmur (우리는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērēminī (너희는) ~위에 걸려지고 있었다 |
impendērentur (그들은) ~위에 걸려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendē (너는) ~위에 걸어라 |
||
| 복수 | impendēte (너희는) ~위에 걸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | impendētō (네가) ~위에 걸게 해라 |
impendētō (그가) ~위에 걸게 해라 |
|
| 복수 | impendētōte (너희가) ~위에 걸게 해라 |
impendentō (그들이) ~위에 걸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendēre (너는) ~위에 걸려져라 |
||
| 복수 | impendēminī (너희는) ~위에 걸려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | impendētor (네가) ~위에 걸려지게 해라 |
impendētor (그가) ~위에 걸려지게 해라 |
|
| 복수 | impendentor (그들이) ~위에 걸려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendēns ~위에 거는 |
||
| 수동태 | impendendus ~위에 걸려질 |
Amat enim benignitas numinis, seu quod merentur homines, seu quod tangitur eorum affectione, his quoque artibus prodere quae impendent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
Postremo quae cumque dies naturaque rebus paulatim tribuit moderatim crescere cogens, nulla potest oculorum acies contenta tueri, nec porro quae cumque aevo macieque senescunt, nec, mare quae impendent, vesco sale saxa peresa quid quoque amittant in tempore cernere possis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 10:26)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:26)
Impendent cava saxa mari, ruituraque semper Stat (mirum) moles, et silvis aequor inumbrat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:24)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:24)
impendent autem infiniti sumptus cum in hos exercitus quibus nunc defendimur tum vero in tuum. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 18 6:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 6:4)
ea enim et acciderunt iam et impendent, ut testatum esse velim de pace quid senserim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 9 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
