고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingerō, ingerere, ingessī, ingestum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingerō (나는) 나른다 |
ingeris (너는) 나른다 |
ingerit (그는) 나른다 |
| 복수 | ingerimus (우리는) 나른다 |
ingeritis (너희는) 나른다 |
ingerunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | ingerēbam (나는) 나르고 있었다 |
ingerēbās (너는) 나르고 있었다 |
ingerēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | ingerēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
ingerēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
ingerēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ingeram (나는) 나르겠다 |
ingerēs (너는) 나르겠다 |
ingeret (그는) 나르겠다 |
| 복수 | ingerēmus (우리는) 나르겠다 |
ingerētis (너희는) 나르겠다 |
ingerent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ingessī (나는) 날랐다 |
ingessistī (너는) 날랐다 |
ingessit (그는) 날랐다 |
| 복수 | ingessimus (우리는) 날랐다 |
ingessistis (너희는) 날랐다 |
ingessērunt, ingessēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingesseram (나는) 날랐었다 |
ingesserās (너는) 날랐었다 |
ingesserat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | ingesserāmus (우리는) 날랐었다 |
ingesserātis (너희는) 날랐었다 |
ingesserant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ingesserō (나는) 날랐겠다 |
ingesseris (너는) 날랐겠다 |
ingesserit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | ingesserimus (우리는) 날랐겠다 |
ingesseritis (너희는) 날랐겠다 |
ingesserint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingeror (나는) 날러진다 |
ingereris, ingerere (너는) 날러진다 |
ingeritur (그는) 날러진다 |
| 복수 | ingerimur (우리는) 날러진다 |
ingeriminī (너희는) 날러진다 |
ingeruntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | ingerēbar (나는) 날러지고 있었다 |
ingerēbāris, ingerēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
ingerēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | ingerēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
ingerēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
ingerēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ingerar (나는) 날러지겠다 |
ingerēris, ingerēre (너는) 날러지겠다 |
ingerētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | ingerēmur (우리는) 날러지겠다 |
ingerēminī (너희는) 날러지겠다 |
ingerentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ingestus sum (나는) 날러졌다 |
ingestus es (너는) 날러졌다 |
ingestus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | ingestī sumus (우리는) 날러졌다 |
ingestī estis (너희는) 날러졌다 |
ingestī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingestus eram (나는) 날러졌었다 |
ingestus erās (너는) 날러졌었다 |
ingestus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | ingestī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
ingestī erātis (너희는) 날러졌었다 |
ingestī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ingestus erō (나는) 날러졌겠다 |
ingestus eris (너는) 날러졌겠다 |
ingestus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | ingestī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
ingestī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
ingestī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingeram (나는) 나르자 |
ingerās (너는) 나르자 |
ingerat (그는) 나르자 |
| 복수 | ingerāmus (우리는) 나르자 |
ingerātis (너희는) 나르자 |
ingerant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | ingererem (나는) 나르고 있었다 |
ingererēs (너는) 나르고 있었다 |
ingereret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | ingererēmus (우리는) 나르고 있었다 |
ingererētis (너희는) 나르고 있었다 |
ingererent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ingesserim (나는) 날랐다 |
ingesserīs (너는) 날랐다 |
ingesserit (그는) 날랐다 |
| 복수 | ingesserīmus (우리는) 날랐다 |
ingesserītis (너희는) 날랐다 |
ingesserint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingessissem (나는) 날랐었다 |
ingessissēs (너는) 날랐었다 |
ingessisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | ingessissēmus (우리는) 날랐었다 |
ingessissētis (너희는) 날랐었다 |
ingessissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingerar (나는) 날러지자 |
ingerāris, ingerāre (너는) 날러지자 |
ingerātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | ingerāmur (우리는) 날러지자 |
ingerāminī (너희는) 날러지자 |
ingerantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | ingererer (나는) 날러지고 있었다 |
ingererēris, ingererēre (너는) 날러지고 있었다 |
ingererētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | ingererēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
ingererēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
ingererentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ingestus sim (나는) 날러졌다 |
ingestus sīs (너는) 날러졌다 |
ingestus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | ingestī sīmus (우리는) 날러졌다 |
ingestī sītis (너희는) 날러졌다 |
ingestī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ingestus essem (나는) 날러졌었다 |
ingestus essēs (너는) 날러졌었다 |
ingestus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | ingestī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
ingestī essētis (너희는) 날러졌었다 |
ingestī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingere (너는) 날라라 |
||
| 복수 | ingerite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | ingeritō (네가) 나르게 해라 |
ingeritō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | ingeritōte (너희가) 나르게 해라 |
ingeruntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ingerere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | ingeriminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ingeritor (네가) 날러지게 해라 |
ingeritor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | ingeruntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingerere 나름 |
ingessisse 날랐음 |
ingestūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | ingerī 날러짐 |
ingestus esse 날러졌음 |
ingestum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ingerēns 나르는 |
ingestūrus 나를 |
|
| 수동태 | ingestus 날러진 |
ingerendus 날러질 |
Severissime enim nos adversum peccantes ingerimus, et ipsi eadem committimus. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:88)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:88)
In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:413)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:413)
Quas etsi nostras non habemus, eorum tamen, qui nos angariant mille passus et iubemur ire cum eis alia duo, tanta nobis ingeruntur, ut vix respirare possimus, credentes tamen, quod ille, in cuius conspectu intrat gemitus conpeditorum, perseverantes nos in eo ministerio, in quo conlocare dignatus est cum promissa mercede, adiuvantibus orationibus vestris ab omni angustia liberabit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)
Proinde si occidendos in his homines putaveritis, deterrebitis nos, ne per operam nostram ad vestrum iudicium aliquid tale per veniat, quo comperto illi in nostram perniciem licentiore audacia grassabuntur, necessitate nobis impacta ut etiam occidi ab eis eligamus, quam eos occidendos vestris iudiciis ingeramus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
Sancto fratri nostro filio tuo Piniano nullus ab Hipponiensibus metus mortis ingestus est, etiamsi forte ipse tale aliquid timuit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
