라틴어-한국어 사전 검색

inhiant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhiō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: inhi(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

inhiō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhiō, inhiāre, inhiāvī, inhiātum

  1. I gape, such as in amazement.
  2. I open my mouth wide.
  3. (figuratively) I gaze with eagerness; I regard with longing.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inhiā

복수 inhiāte

미래단수 inhiātō

inhiātō

복수 inhiātōte

inhiantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inhiāre

복수 inhiāminī

미래단수 inhiātor

inhiātor

복수 inhiantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 inhiāns

inhiātūrus

수동태 inhiātus

inhiandus

목적분사

대격탈격
형태 inhiātum

inhiātū

예문

  • illum inhiant omnes, illi est animus omnibus; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 3 3:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:24)

  • inhiant habere desiderant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 463 332:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 332:1)

  • 'inhiant' mirantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 463 332:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 332:3)

  • inhiant mente manuque sibi. (ANONYMUS NEVELETI, De ciue et equite 64:34)

    (, 64:34)

  • deiciunt animos ceu victi et spicula ponunt, turpiter, heu, dextris languentibus obstupefacti dum currum varia gemmarum luce micantem mirantur, dum bratteolis crepitantia lora et solido ex auro pretiosi ponderis axem defixis inhiant obtutibus et radiorum argento albentem seriem, quam summa rotarum flexura electri pallentis continet orbe. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:87)

    (프루덴티우스, , 2:87)

유의어

  1. I gape

    • hiō (I am amazed, gape in wonder)
  2. I open my mouth wide

    • laxō (열다, 벌리다, 펴다)
    • ringor (안달복달하다, 지껄이다, 불평하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION