고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innocēns, innocentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | innocēns 무해한 (이)가 | innocentēs 무해한 (이)들이 | innocēns 무해한 (것)가 | innocentia 무해한 (것)들이 |
| 속격 | innocentis 무해한 (이)의 | innocentium 무해한 (이)들의 | innocentis 무해한 (것)의 | innocentium 무해한 (것)들의 |
| 여격 | innocentī 무해한 (이)에게 | innocentibus 무해한 (이)들에게 | innocentī 무해한 (것)에게 | innocentibus 무해한 (것)들에게 |
| 대격 | innocentem 무해한 (이)를 | innocentēs 무해한 (이)들을 | innocēns 무해한 (것)를 | innocentia 무해한 (것)들을 |
| 탈격 | innocentī 무해한 (이)로 | innocentibus 무해한 (이)들로 | innocentī 무해한 (것)로 | innocentibus 무해한 (것)들로 |
| 호격 | innocēns 무해한 (이)야 | innocentēs 무해한 (이)들아 | innocēns 무해한 (것)야 | innocentia 무해한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | innocēns 무해한 (이)가 | innocentior 더 무해한 (이)가 | innocentissimus 가장 무해한 (이)가 |
| 부사 | innocenter 무해하게 | innocentius 더 무해하게 | innocentissimē 가장 무해하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iudicans iudicia iniusta, innocentes opprimens et dimittens noxios, dicente Domino: "Innocentem et iustum non interficies". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:53)
주님께서 ‘죄 없는 이와 의로운 이를 죽여서는 안 된다.’고 말씀하셨는데도, 당신은 죄 없는 이들에게 유죄 판결을 내리고 죄 있는 자들을 놓아 주어 불의한 재판을 하였소. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:53)
Et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit; miseros autem, qui etiam si apud Scythas causam dixissent, innocentes iudicarentur, hos morte damnavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:47)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:47)
Si autem sciretis quid est: "Misericordiam volo et non sacrificium", numquam condemnassetis innocentes. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 12 12:7)
‘내가 바라는 것은 희생 제물이 아니라 자비다.’ 하신 말씀이 무슨 뜻인지 너희가 알았더라면, 죄 없는 이들을 단죄하지는 않았을 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 12장 12:7)
petunt atque orant ut sibi parcat, ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus poenas pendant; si amplius obsidum vellet, dare pollicentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, IX 9:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 9장 9:7)
Profecto tales timidi, non innocentes dicendi. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:87)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:87)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
